allemand » anglais

Traductions de „doctor's certificate“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

anglais » allemand

Traductions de „doctor's certificate“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Conditions :

A doctor s certificate confirming that you require care for more than six months .

www.helsana.ch

Voraussetzungen :

Ein Arztzeugnis bestätigt, dass Sie mehr als 6 Monate lang auf Pflege angewiesen sind.

www.helsana.ch

Conditions :

A doctor s certificate that confirms that you require care for more than six months .

www.helsana.ch

Voraussetzungen :

Ein Arztzeugnis bestätigt, dass Sie mehr als 6 Monate lang auf Pflege angewiesen sind.

www.helsana.ch

illness over a period of at least 8 weeks maternity and / or parental leave or because a member of the family required nursing over a period of at least 8 weeks

These exceptions must be supported by the appropriate documentation ( e.g. doctor ’s certificate , proof of parental leave , etc. ) .

Page 2 of 3

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

Ein Ausnahmefall liegt insbesondere dann vor, wenn die Arbeit über einen Zeitraum von wenigstens 8 Wochen krankheitsbedingt, wegen Mutterschutz und / oder Elternzeit oder wegen eines familiären Pflegefalls über einen Zeitraum von wenigstens 8 Wochen unterbrochen werden musste.

Der Ausnahmefall ist mit entsprechenden Belegen (z.B. Krank‐ schreibung, Nachweis der Inanspruchnahme der Elternzeit, etc.) nachzuweisen.

Seite 2 von 3

www.frauenbeauftragte.uni-bayreuth.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文