Traductions de „dry forest“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
dry forest SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Day 5 :
A long ride in the morning leads us through dry forest and savannah where we look forward to seeing giraffe, buffalo, antelope and other small game.
At lunchtime we arrive at a view point with a 360 degree view where we can dismount and relax.
www.reiterhof-kilimanjaro.de5. Tag :
Ein langer Ritt am Morgen führt uns durch Trockenwald und Savanne – freuen Sie sich auf Giraffen, Büffel, jede Menge verschiedener Antilopen und kleineres Wild.
Mittags erreichen wir einen Aussichtspunkt, von welchem wir unser Picknick mit 360 Grad Rundumblick genießen und bei klarer Sicht gleichzeitig Mt. Kilimanjaro, Mt. Meru und die Seenlandschaft der Momella Seen bewundern.
www.reiterhof-kilimanjaro.deNature trail from 1600 to 1900 m ( 5250 to 6230 ft ) elevation :
A well-made foot path of about 1.5 km length has been constructed recently, making accessible a narrow valley with shade coffee plantation, humid broadleaf forest and dry forest.
Total walking effort is about 3 km using the dirt road for the way back.
www.cayaya-birding.deNaturpfad von 1600 bis 1900 m Höhe :
Ein aufwendig konstruierter Pfad von ca. 1.5 km Länge macht ein schmales Tal zugänglich mit Kaffeeplantage, feuchtem Laubwald sowie Trockenwald.
Die Gesamtweglänge beträgt ca. 3 km, für den Rückweg kann eine Schotterstraße benutzt werden.
www.cayaya-birding.deEndangerment factors :
Light dry forests have been and are quickly destroyed at every opportunity, because they yield little financial gain. So also Maniola cecilia is in decline.
Remarks:
www.pyrgus.deGefährdungsursachen :
Lichte Trockenwälder wurden und werden schnell bei jeder sich bietenden Gelegenheit vernichtet, da sie kaum finanziellen Gewinn abwerfen, weshalb auch diese Art stark zurückgegangen ist.
Bemerkungen:
www.pyrgus.deThe area receives less than 500 mm of annual rainfall, which is just enough for a scanty vegetation :
thorn scrub and dry forest with a 3-5 m tall canopy.
Characteristic plants are spiny shrubs, cactus species, including tall columns, acacias, and Guayacan trees (Guiacum sanctum).
www.cayaya-birding.deDie Jahresniederschläge erreichen kaum die 500-mm-Marke, bei den hohen Temperaturen gerade genug für eine spärliche Vegetation :
Dornenbusch und Trockenwald mit einer 3-5 m hohen Kronenschicht.
Charakteristische Pflanzen sind bedornte Sträucher, verschiedene Kaktusarten, inkl. verschiedene Säulenkakteen, und Guayacan-Bäume (Guiacum sanctum).
www.cayaya-birding.deHabitat :
Heterogynis penella occurs in hot, often rocky grasslands and fringes in dry forests from sea level to about 1500m.
Most often, there are included also dry shrub (brooms, oak, Prunus etc.)
www.pyrgus.deLebensraumansprüche :
Als Lebensraum dienen heiße, oft felsige Magerrasen und Säume in Trockenwäldern vom Küstenniveau bis etwa 1500m NN.
Oft ist auch ein gewisser Gehölzanteil vorhanden (Ginster, Schlehen, Eichen).
www.pyrgus.deHabitat :
Maniola cecilia colonizes dry, hot spots on rocky and bushy slopes, in sparse forests and other places which show a mosaic of grasslands and sparse dry forest.
Life cycle:
www.pyrgus.deLebensraumansprüche :
Maniola cecilia besiedelt trockenheiße Stellen an felsigen Buschhängen, in lichten Wäldern und an anderen Stellen, die ein Mosaik aus Magerrasen und lichtem Trockenwald aufweisen.
Entwicklungszyklus:
www.pyrgus.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.