No one doubted Donner ’ s competence, he was young and had not yet made himself any enemies.
“ Soon he will realize that it ’ s not so easy to go from being a critic to being a festival director ”, the specialist journal Filmecho / Filmwoche commented dryly, although this was hardly a secret.
© Internationale Filmfestspiele Berlin
www.berlinale.deAn Donners Kompetenz gab es keine Zweifel, er war jung und er hatte sich noch keine Feinde gemacht.
„ Er wird selbst bald merken, dass es gar nicht so leicht ist, vom kritischen Metier überzuwechseln ins Fach eines Festspielleiters “, bemerkte das Fachblatt „ Filmecho / Filmwoche “ trocken, sprach damit aber sicher kein Geheimnis aus.
© Internationale Filmfestspiele Berlin
www.berlinale.de"
" Eine Sünde ist es allerdings auch, einen heiligen Fluss derart zu verschmutzen ", meint Nigel trocken.
www.siemens.comOn the 19 January, Gabriel was arrested in the house of his parents-in-law in Thuringen.
When he asked the police officers, what would now happen to his daughter, they replied dryly:
www.humanrights.deAm 19. Januar wurde Gabriel aus dem Haus seiner Schwiegereltern in Thüringen verhaftet.
Auf die Nachfrage an die Polizeibeamten, was denn nun aus seiner Tochter werden solle, entgegneten diese trocken, "sie könne ja in ein Heim".
www.humanrights.deand explain how it is used to subvert attacks by an opponent and thereby render oneself unassailable.
When the German "BILD-Zeitung" recommended that she invest her prize money in psychotherapy, the Nobel laureate dryly countered, "Well, I'd certainly never spend a million Euros on a therapist.
www.litrix.debeschreiben und erklären, wie auf diese Weise Angriffe des Gegners unterlaufen werden und man sich so unangreifbar machen kann.
Als die deutsche BILD-Zeitung ihr empfahl, das Preisgeld für den Nobelpreis in Psychotherapien zu investieren, konterte die Preisträgerin ganz trocken: "Also eine Million Euro gebe ich bestimmt nicht für den Therapeuten aus.
www.litrix.deLots of time.
The first six hours of the following day went by dryly, dustyly and uneventfully.
Except for the find of a fine half quartz, half lime-filled fossil brachiopod, noon went by without reportable events.
www.niger-meteorite-recon.deIm Hintergrund der Finder Thomas Kurtz
Die ersten sechs Stunden des folgenden Tages verliefen staubig, trocken und ereignislos.
Vom Fund einer schönen fossilen, halb mit Quarz gefüllten Brachiopode, einmal abgesehen.
www.niger-meteorite-recon.deStorage :
Mantles are to be stored dryly and brightly protectedly.
Uncrumpled up in addition if possible.
www.pelam.deLagerung :
Glühstrümpfe sind trocken und lichtgeschützt zu lagern.
Außerdem möglichst unzerknüllt.
www.pelam.deAs soon as the rope touches his forefoot, he gives a karate kick into the air without warning.
‘That was close,’ Tanja says dryly, then the kick barely missed her.
‘Let me try it,’ I say and try to catch the rope with Toms pole.
denis-katzer.deKaum berührt das Seil seinen linken Vorderfuß kickt er diesen ohne jegliche Vorwarnung wie ein Karatekämpfer in die Luft.
„Das war knapp,“ sagt Tanja trocken, denn der Schlag ging dicht an ihr vorbei.
„Lass es mich versuchen,“ sage ich und versuche mit Toms Stab die Seilschleife zu angeln.
denis-katzer.deInstead, the hard-core single took off and wrote his G Major sextet.
He composed the name of his girl-friend ( a-g-a-d-h-e ) into the first movement and remarked dryly:
“ That gets me out of this love ”.
musiktage-hitzacker.deDoch der überzeugte Single suchte das Weite und schrieb lieber sein G-Dur-Sextett.
Immerhin komponierte er den Namen seiner ehemaligen Geliebten ( a-g-a-d-h-e ) in den ersten Satz hinein und vermerkte trocken:
„ Damit bin ich von meiner Liebe losgemacht. “ Dass es auch anders geht, beweist der tschechische Kollege Smetana.
musiktage-hitzacker.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.