anglais » allemand

Traductions de „dwell time“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

dwell time TRANSP COMM

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Removal can also be automated with a pump.

With regard to the use of renewable raw materials ( Nawaro ) in biogas systems, this system offers not only the advantage of being suitable for automation, but also considerably reduces the dwell time in the fermenter, making it very efficient and economical.

All containers are equipped with the familiar advantages of the proven Lipp Dual-Seam System and the Lipp material Verinox.

www.lipp-system.de

Auch die Entnahme erfolgt automatisierbar per Pumpe.

Hinsichtlich der Verwendung von nachwachsenden Rohstoffen ( Nawaro ) in Biogasanlagen bietet dieses System neben seiner Automatisierbarkeit den Vorteil der erheblichen Verkürzung der Verweilzeit im Fermenter und ist dadurch sehr effizient und wirtschaftlich.

Alle Behälter verfügen über die bekannten Vorzüge des bewährten Lipp-Doppelfalz-Systems und des Lipp-Werkstoffes Verinox.

www.lipp-system.de

A second standby separator is switched in parallel to the first in such cases so that each separator treats 50 percent of the fuel oil.

Splitting doubles the dwell time of the oil in the centrifuges, allowing the unwanted water to be removed quickly and efficiently.

Treatment of fuel oil

www.westfalia-separator.com

Ein zweiter Standby-Separator wird in diesen Fällen parallel zum ersten geschaltet, so dass beide Separatoren jeweils 50 Prozent des Treiböls aufbereiten.

Durch das Splitten wird die Verweilzeit des Öls in den Zentrifugen verdoppelt, so dass das unerwünschte Wasser schnell und effizient entfernt werden kann.

Treatment of fuel oil

www.westfalia-separator.com

The process in detail

The process begins with enzyme treatment of the minced material in a reaction tank at a temperature of about 50 °C with a dwell time of one hour.

The enzyme process modifies the proteins by separating the protein molecules, which consist of long chains, into smaller components.

www.westfalia-separator.com

Das Verfahren im Detail

Das Verfahren beginnt mit einer enzymatischen Behandlung des vorzerkleinerten Materials in einem Reaktionstank bei einer Temperatur von etwa 50 °C und einer Verweilzeit von einer Stunde.

Der enzymatische Prozess verändert die Proteine, indem die aus langkettigen bestehenden Proteinmoleküle in kleinere Komponenten geteilt werden.

www.westfalia-separator.com

Comminution of the raw material to a particle size of not more than 50 mm is prescribed.

The comminuted material is heated to 133°C (under 3 atmosphere pressure) in a sterilizer, and must have a dwell time of at least 20 minutes with constant stirring.

At Schaap, we test the particle size every day.

www.schaap-gmbh.de

Vorgeschrieben ist eine Zerkleinerung des Rohmaterials auf eine Partikelgröße von max. 50 mm.

Das zerkleinerte Material wird im Sterilisator auf 133° C erhitzt (3 bar Druck) und muß unter ständigem Rühren eine Verweilzeit von mindestens 20 min haben.

Die Partikelgröße wird bei der Firma Schaap täglich geprüft.

www.schaap-gmbh.de

In 1999 / 2000, process engineering tests were carried out at the waterworks under our supervision, which served principally to study the following aspects more closely :

optimising the flocculation sedimentation for coarse deferrisation with regard to investment ( building ) and operating costs, taking into account the parameters of pH value, flocculation aid dosing volume ( polyelectrolyte ), surface feeding, dwell time and energy feed of the flocculation plant,

optimising the flocculation sedimentation with the aim of co-precipitation of organic components ( humic acids ) taking into account the parameters of pH value, flocculation agent dosing volume ( FeCl3 ), flocculation aid dosing volume,

www.lopp.de

1999 / 2000 wurden im WW Tettau durch uns betreute verfahrenstechnische Versuche durchgeführt, die vor allem der näheren Untersuchung folgender Aspekte dienten :

Optimierung der Flockungssedimentation zur Grobenteisenung bezüglich Investitions- ( Bau- ) und Betriebskosten unter Berücksichtigung der Parameter pH-Wert, Flockungshilfsmittel- ( FHM- ) Dosiermenge ( Polyelektrolyt ), Oberflächen ¬ beschickung, Verweilzeit und Energieeintrag Flockungsanlage,

Optimierung der Flockungssedimentation mit dem Ziel der Mitfällung organischer Bestandteile ( Huminsäuren ) unter Berücksichtigung der Parameter pH-Wert, Flockungsmittel- ( FM- ) Dosiermenge ( FeCl3 ), FHM-Dosiermenge,

www.lopp.de

In each cell a painting robot works autarkicly.

After a planned dwell time in the cell the workpieces are driven through a central dryer, where every workpiece carrier is individually identified.

www.rfid-im-blick.de

In jeder Zelle arbeitet ein Lackierroboter autark.

Nach einer geplanten Verweilzeit in der Zelle werden die Werkstücke durch den zentralen Trockner gefahren, wobei jeder Werkstückträger einzeln identifiziert wird.

www.rfid-im-blick.de

Results

Average dwell time of more than 4 minutes 30 seconds

158,000 votes in 2.5 week campaign

www.spotify.com

Ergebnis

Durchschnittliche Verweilzeit von über 4,5 Minuten

158.000 Stimmabgaben in den 2 1/2 Wochen der Kampagne

www.spotify.com

Food contact compliant end product – FDA, efsa approval requested via customers

Food contact compliance is achieved through the decisive process parameters temperature, vacuum and dwell time.

The processing of PET flakes is also as efficient as possible thanks to the surface to volume ratio.

www.erema.at

Lebensmitteltaugliches Endprodukt – FDA zertifiziert ( efsa-Ansuchen über Kunden eingereicht )

Die Lebensmitteltauglichkeit wird durch die entscheidenden Prozessparameter Temperatur, Vakuum und Verweilzeit erreicht.

Die Behandlung von PET Flakes ist durch das Oberflächen-Volumen Verhältnis am effizientesten.

www.erema.at

To ensure reliable production monitoring, the scan mode and position memory are combined to monitor the entire print image as well as the individually saved positions.

The operator can generate a job-specific automatic cycle simply and quickly with adjustable dwell times of the camera and thus always has control of the production sequence.

Print format preview

www.eltromat.de

Für die sichere Produktionsüberwachung werden Scanmodus und Positionsspeicher miteinander kombiniert, um sowohl das gesamte Druckbild als auch die individuell gespeicherten Positionen zu überwachen.

Der Bediener kann einfach und schnell einen auftragsspezifischen Automatikzykus mit einstellbaren Verweilzeiten der Kamera generieren und hat damit stets die Kontrolle über den Produktionsablauf.

Druckformatvorschau

www.eltromat.de

domain name of the Website from where you arrived ;

number of visits, average dwell time, pages called up).

We use this information to determine the attractiveness of our websites and improve their contents.

www.aesculap-fleximed.de

Domain-Name der Website, von der sie kamen ;

Anzahl der Besuche, durchschnittliche Verweilzeit, aufgerufene Seiten).

Wir verwenden diese Informationen, um die Attraktivität unserer Websites zu ermitteln und deren Inhalt zu verbessern.

www.aesculap-fleximed.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文