anglais » allemand

Traductions de „economies of scale“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

economy of scale SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

industrial cooperation, the environment, innovation and new technologies, and human resources.

“By every objective measure, this cooperation is one of the most productive in the auto industry, enabling all partners to increase economies of scale while keeping our brands and products distinct,” said Carlos Ghosn, chairman and CEO of the Renault-Nissan Alliance.

www.daimler.com

industrielle Kooperation, Umwelt, Innovation und neue Technologien sowie Personalmanagement.

"Diese Kooperation ist nach jedem objektiven Maßstab eine der leistungsfähigsten in der Automobilindustrie. Dank dieser Kooperation können alle Partner von verbesserten Größenvorteilen profitieren, ohne damit die Eigenständigkeit ihrer Marken und Produkte zu beeinträchtigen", sagte Carlos Ghosn, Chairman und CEO der Renault-Nissan Allianz.

www.daimler.com

improved financial performance through rationalisation

buy-and-build strategy (acquisition of competitors and exploitation of the associated synergies and economies of scale)

www.dacapo2.com

Ergebnisverbesserung durch Rationalisierung

Buy&build-Strategie (Akquisition von Wettbewerbern und Nutzung der damit verbundenen Größenvorteile bzw. Synergien)

www.dacapo2.com

By 2015, the Group ’s free cash flow is to reach around EUR 6 billion ( including MetroPCS ).

We intend to continue leveraging economies of scale and synergies in the future, through partnerships or appropriate acquisitions in markets where we are already represented.

There are no plans, however, for major acquisitions or expansion in emerging markets.

www.e-paper.telekom.com

Bis 2015 soll der Free Cashflow des Konzerns bei rund 6 Mrd. € liegen ( einschließlich MetroPCS ).

Auch in Zukunft wollen wir durch Kooperationen oder angemessene Akquisitionen in Präsenzmärkten Größenvorteile und Synergien nutzen.

Nicht geplant sind allerdings größere Akquisitionen und die Expansion in aufstrebende Länder (Emerging Markets).

www.e-paper.telekom.com

Building and operating broadband networks costs billions.

Companies must be able to leverage economies of scale to offer their customers high-quality networks.

In this regard, the latest step towards consolidation is generally good news.

www.telekom.com

Breitbandnetze zu bauen und zu betreiben, kostet Milliarden.

Unternehmen müssen Größenvorteile nutzen können, wenn sie ihren Kunden eine gute Netzqualität bieten wollen.

Insofern ist der Konsolidierungsschritt grundsätzlich eine gute Nachricht.

www.telekom.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "economies of scale" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文