Traductions de „educated guess“ dans le dictionnaire anglais » allemand

edu·cat·ed ˈguess SUBST

educated guess

wohl begründete Vermutung [o. Annahme]

to make an educated guess

eine fundierte Vermutung äußern

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to make an educated guess

eine fundierte Vermutung äußern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A guesstimate may be a first rough approximation pending a more accurate estimate, or it may be an educated guess at something for which no better information will become available.

en.wikipedia.org

To identify this we can just make an educated guess.

en.wikipedia.org

And now, politically, in the presidential cycle we're in my educated guess is nothing will happen before the next president is elected.

abovethelaw.com

Using a compass and a shovel, they have to make an educated guess and start digging.

www.gizmodo.com.au

While it's sometimes possible to have an educated guess at a diagnosis from just examining an animal, in most cases, detailed biopsy analysis is needed.

www.wexfordpeople.ie

The parameter ranges should if possible be defined based on known properties of the studied system, but may for practical applications necessitate an educated guess.

en.wikipedia.org

Expert elicitation allows for parameterization, an educated guess, for the respective topic under study.

en.wikipedia.org

These currency conversion programs seek to arm the user with knowledge that can lead the user to an educated guess about the future fluctuations of a countrys currency.

en.wikipedia.org

Examples of this method include using a rule of thumb, an educated guess, an intuitive judgment, stereotyping, or common sense.

en.wikipedia.org

It's an educated guess, that's all it is.

www.nydailynews.com