ELECTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. elect [ɪˈlekt] VERBE trans

1. elect (choose someone by voting):

to elect sb

jdn wählen

to elect sb as a representative

jdn zum Stellvertreter wählen

to elect sb to a committee

jdn in ein Gremium [o. einen Ausschuss] wählen

to be elected chairman/president

zum Vorsitzenden/Präsidenten gewählt werden

the president elect

der designierte Präsident

elected body

gewähltes Gremium

elected official

Wahlbeamte(r)(-beamtin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

2. elect (opt for):

to elect to do sth

sich acc [dafür] entscheiden, etw zu tun

he elected to follow the second plan

er entschied sich für die Durchführung des zweiten Plans

II. elect [ɪˈlekt] SUBST pl RÉLIG

the elect

die Auserwählten

elect VERBE trans RESHUM

elect (ernennen)

wählen

presi·dent-eˈlect <pl presidents-elect> SUBST

president-elect

gewählter Präsident/gewählte Präsidentin (vor der Amtseinführung)

re-elect [ˌri:ɪˈlekt] VERBE trans

to re-elect sb

jdn wiederwählen

Present

I	elect
you	elect
he/she/it	elects
we	elect
you	elect
they	elect

Past

I	elected
you	elected
he/she/it	elected
we	elected
you	elected
they	elected

Present Perfect

I	have	elected
you	have	elected
he/she/it	has	elected
we	have	elected
you	have	elected
they	have	elected

Past Perfect

I	had	elected
you	had	elected
he/she/it	had	elected
we	had	elected
you	had	elected
they	had	elected