A thin mineral “ engobe ” or non-vitreous enamel layer is applied to ceramic surfaces by dipping, rolling, spraying or brushing.
In contrast to glazing, an engobe is porous and largely free from glass phase material.
They usually consist of fire-resistant oxides (Al2O3, SiO2, MgO, ZrO2), mixtures of these, or of fire-resistant minerals such as mullite, spinel, zircon silicate, or even kaolin or clay.
www.keramverband.deEngoben werden als dünne mineralische Beschichtungen auf keramische Oberflächen durch Tauchen, Walzen, Spritzen oder Pinseln aufgetragen.
Anders als Glasuren sind Engoben porös und weitgehend frei von Glasphase.
Sie bestehen in der Regel aus feuerfesten Oxiden (Al2O3, SiO2, MgO, ZrO2), Gemischen daraus oder feuerfesten Mineralen wie Mullit, Spinell, Zirkonsilikat, aber auch Kaolin oder Ton.
www.keramverband.detop
For Clay roof tiles that are produced with a ceramic surface ( engobe or glaze ), thisis burned in during firing process.
The firing of thetiles at a temperature of 900 to 1200 ° C in a tunnel kiln is the final part of the production process.
www.wienerberger.comtop
Beim Brennenvon Tondachziegel, die miteiner keramischen Oberflächenbeschichtung ( Engobe oder Glasur ) versehen wurden, wird diese nuneingebrannt und schafft besonders schöne und haltbare Oberflächen.
Das Brennen der Ziegel bei einer Temperatur von 900 bis 1200 ° C in den Tunnelöfen ist der finale Herstellungsprozess.
www.wienerberger.comEngobed tiles have matt surfaces based on a slurry made of finely crushed clay and water.
During the firing process the engobe and the tile body form a permanent bond and the engobe becomes a firm but porous ceramic coating.
For its semi-gloss and high-gloss tiles Monier uses glazes that are also made of clay-water slurry.
www.monier.comEngobierte Ziegel wiederum haben matte Oberflächen, die durch einen Schlicker entstehen, der sich aus fein aufgemahlenem Ton und Wasser zusammensetzt.
Während des Brennvorgangs verbindet sich die Engobenschicht mit dem Dach-Ziegel-Scherben und bildet einen festen, aber porösen keramischen Überzug.
Für seidenmatte oder hochglänzende Dachziegel verwendet Monier Glasuren, die ebenfalls aus einem Ton-Wasser-Schlicker bestehen, dem jedoch zusätzlich glasbildende Stoffe, sogenannte Fritten (vorgeschmolzene Gläser) zugesetzt werden.
www.monier.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.