anglais » allemand

Traductions de „exaggerate“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . ex·ag·ger·ate [ɪgˈzæʤəreɪt, Am -ʤər-] VERBE trans

II . ex·ag·ger·ate [ɪgˈzæʤəreɪt, Am -ʤər-] VERBE intr

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to exaggerate a situation
to exaggerate outrageously
let's not exaggerate!
to exaggerate sth grossly [or wildly]
to exaggerate the effect of sth
he has a slight tendency to exaggerate

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

By the way, has once again shown that, that women are not really cleanly, when it comes to toilets.

I would say so… other hand, you could eat off the floor in a mental house… okay, that is exaggerated, but the male side was fully under water.

Since it would 10 used Platoestiefel cm, on the female side were two of the toilets put through diverse as toilet paper rolls repealed and the last just this had not… stupid..

zoe-delay.de

Übrigens hat sich mal wieder gezeigt, dass Frauen wahrlich nicht reinlicher sind, wenn es um Toiletten geht.

Ich sage mal so… dagegen hätte man im Irrenhouse vom Boden essen können… okay, dass ist übertrieben, aber die Männliche Seite war voll unter Wasser gesetzt.

Da hätte es 10 cm Platoestiefel gebraucht, auf der weiblichen Seite waren zwei der Toiletten durch diverses wie Toilettenpapierrollen außer Kraft gesetzt und die letzte hatte ebendiese nicht mehr… doof..

zoe-delay.de

He often uses and republishes software tools that search and analyze the worldwide web.

By collecting, sampling and exaggerating existing information he unmasks for example the entertaining character of permanently reconditioned news or our desire for being up-to-date.More…

www.goethe.de

Er verwendet oft Softwaretools, die das Internet durchsuchen und analysieren, und veröffentlicht diese neu.

Durch Sammeln, Auswählen und Übertreiben vorhandener Informationen deckt er zum Beispiel den unterhaltsamen Charakter ständig neu aufbereiteter Nachrichten oder unseren Wunsch auf, ständig auf dem Laufenden gehalten zu werden.

www.goethe.de

A super comic-style adventure for the whole family with many funny details and allusions.

Michael Doaks fine humor often leaves you smiling and is not exaggerated.

Somehow it fits also, that I finished the game with 107 of 103 possible points!

www.adventure-archiv.com

Ein Super-Comicadventure mit vielen lustigen Details und Anspielungen für die ganze Familie.

Michael Doaks feiner Humor läßt einen oft schmunzeln und ist keinesfalls übertrieben.

Irgendwie paßt dazu auch, daß ich das Spiel mit 107 von 103 möglichen Punkten beendete!

www.adventure-archiv.com

• Short, fine ;

exaggerated high head carriage or exaggerated low head carriage.

BODY :

www.wfl.lu

• Kurz, dünn ;

übertrieben hoch getragener Kopf ebenso übertrieben tief getragener Kopf.

Körper :

www.wfl.lu

If he try to compose a new smell, he takes base oils, alcohol and flavour additions which then makes his new perfume unique.

I just the same way my pipe based on my skilled crafts and then "drip" a little of my art purely (it is important not to exaggerate), then a little risk comes in and some other nuances.

www.pipendoge.de

Wenn er einen neuen Duft zusammensetzt, nimmt er Basisöle, Sprit und verschiede Aromazusätze, die dann sein neues Parfüm einzigartig machen.

Genauso fertige ich meine Pfeife auf Basis meines Handwerkes und dann „tropfe“ etwas von meiner Kunst mit rein (dabei ist es wichtig, nicht zu übertreiben), dann kommt etwas Risiko rein und andere Nuancen dazu.

www.pipendoge.de

Exactly five years after Hale-Bopp ( and in the same sky region ) another naked-eye comet was visible.

However, the comparision with Hale-Bopp is a bit exaggerated, since the former unmistakably stood in the sky, whereas one had to look more closely not to miss Ikeya-Zhang - except under very dark skies.

This was not only due to the lower brightness but also because comet Ikeya-Zhang hang very low in the sky, barely exceeding altitudes of 10 ° around perihelion.

kometen.fg-vds.de

am Himmel - und noch dazu in der gleichen Himmelsregion.

Allerdings ist ein Vergleich mit Hale-Bopp etwas übertrieben. Während ersterer unübersehbar am Himmel stand mußte man - sehr dunkle Standorte ausgenom-men - bei Ikeya-Zhang schon genauer hinsehen, um ihn nicht zu übersehen.

Dies lag allerdings nicht allein an der deutlich geringeren Helligkeit, sondern auch an den geringen Horizonthöhen, die in den Tagen des Perihels die 10 ° -Marke kaum überschritten.

kometen.fg-vds.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文