anglais » allemand

Traductions de „extol“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ex·tol, extoll Am a. <-ll-> [ɪkˈstəʊl, ekˈ-, Am -ˈstoʊl] VERBE trans form

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

die Vorteile einer S. gén preisen sout
to extol sb as a hero

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Poetry and Sports have a long relationship.

As far back as 500 BC the Ancient Greek poet Pindar was writing hymns of praise extolling athletes whose victories won prizes for themselves and fame for their cities.

In much the same way, he wrote poems praising victorious generals.

www.goethe.de

Dichtung und Sport stehen schon lange in einer Beziehung zu einander.

Schon um 500 AD im alten Griechenland hat der Dichter Pindar Loblieder um die Athleten für Siege und Preise zu rühmen, die sie für sich selbst gewonnen haben und ihrer Stadt Ruhm einbrachten.

Im gleichen Stil, schrieb er Gedichte um Siegreiches generell zu rühmen.

www.goethe.de

Shopping bag - Oscar Diaz Studio

The trend feature Makeshift shows how designers extol the mantra of simplicity, by adopting a “ no waste, no demand ” approach.

Under the title Industrial Accents, simple, honest textile techniques convey a feeling of reassuring comfort.

heimtextil.messefrankfurt.com

Shopping bag - Oscar Diaz Studio

Die Trendausprägung Makeshift zeigt, wie Designer ein Mantra der Schlichtheit preisen, indem sie eine „ keine Verschwendung, kein Verlangen “ -Haltung annehmen.

Schlichte, ehrliche Textiltechniken vermitteln unter Industrial Accents das Gefühl beruhigender Behaglichkeit.

heimtextil.messefrankfurt.com

Moreover, in my opinion, Muslim values are not fundamentally different from Western values.

All great cultures maintain almost the same values – equality, freedom, justice, acknowledgement of others – and the basic texts of Arab-Muslim culture, including the Koran, extol these universal values.

de.qantara.de

erschien 2013 auf Deutsch im Lenos-Verlag.

Alle großen Kulturen besitzen nahezu die gleichen Werte (Gleichheit, Freiheit, Gerechtigkeit, Anerkennung des anderen), und die grundlegenden Texte der arabisch-muslimischen Zivilisation einschließlich des Korans preisen die "universellen" Werte.

de.qantara.de

Kenny Clarke and Lucky Thompson flew in from Paris.

Everyone extolled his bold melodic ideas, the bounce and swing of his playing.

Between autumn ‘58 and the summer of ‘59, the sessions resulted in historic recordings – standards, mostly, which gave the alternating ensembles a harmonic orientation.

arthaus-musik.com

Aus Paris kommen Kenny Clarke und Lucky Thompson.

Alle rühmen seine melodischen Ideen, sein federndes, swingendes Spiel.

Zwischen Herbst 1958 und Sommer 1959 entstehen historische Aufnahmen – Standards meist, die den wechselnden Ensembles harmonische Orientierung bieten.

arthaus-musik.com

1

The Restaurant offers modern French cuisine and extols a return to simplicity.

The menu has been developed around fresh and seasonal products, from local high-quality producers whose aim is to promote the local community.

www.sofitel.com

1

Das Restaurant bietet moderne französische Küche und preist die Rückkehr zur Schlichtheit.

Die Speisekarte basiert auf frischen und saisonalen Produkten von lokalen Erzeugern, deren Ziele Qualitätsprodukte und die Förderung der örtlichen Gemeinschaft sind

www.sofitel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文