VIRTUES - Traduction anglais-allemand | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

vir·tue [ˈvɜ:tju:, -tʃu:, Am ˈvɜ:rtʃu:] SUBST

1. virtue (good quality):

virtue: Tugend f <-, -en>

2. virtue no pl (morality):

virtue: Tugendhaftigkeit f <->

to be a paragon of virtue also iron: ein Muster an Tugendhaftigkeit sein a. iron

woman of easy virtue euph: leichtes Mädchen

3. virtue (advantage):

virtue: Vorteil m <-s, -e>

to extol the virtues of sth: die Vorteile einer S. gén preisen sout

4. virtue no pl (benefit):

virtue: Nutzen m <-s>

would there be any virtue in taking an earlier train?: hätte es irgendeinen Nutzen, wenn ich einen früheren Zug nehmen würde?

5. virtue hist (chastity):

virtue: Keuschheit f <->

6. virtue form (because of):

by virtue of sth: wegen [o. aufgrund] einer S. gén

Idiomes/Tournures:

to make a virtue [out] of necessity: aus der Not eine Tugend machen

patience is a virtue saying: Geduld ist eine Tugend

car·di·nal ˈvir·tue SUBST

cardinal virtue: Kardinaltugend f <-, -en>

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

womanly virtues: weibliche Tugenden

to extol the virtues of sth: die Vorteile einer S. gén preisen sout

to extol the virtues of sb/sth: die Vorzüge einer Person/einer S. gén preisen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "virtues" dans d'autres langues