anglais » allemand

Traductions de „womanly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

wom·an·ly [ˈwʊmənli] ADJ

2. womanly (of body):

womanly

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

womanly virtues
womanly wiles

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Visitors were introduced to the world of shiny elegance, exclusive materials and sophisticated designs for Marilyn Monroe and lately also for Beyoncé by Emilio Pucci.

The most extensive show on the Brno catwalk was given by the legendary Caribbean designer Oscar de la Renta, with his so typical designs highlighting and celebrating womanly curves.

The show was concluded by Elie Saab, a designer of Lebanese origins, who dresses celebrities such as Halle Berry, Madonna or Sheryl Crow into his magnificent robes.

www.bvv.cz

Die Einführung in die Welt glänzender Eleganz, exklusiver Materialien und raffinierter Schnitte bestritt der italienische Modeschöpfer Emilio Pucci, berühmt geworden durch Modelle für Marylin Monroe oder neuestens für die Sängerin Beyonce.

Am breitesten präsentierte sich auf dem Brünner Laufsteg der legendäre karibische Modedesigner Oscar de la Renta mit den für ihn so typischen, die weiblichen Kurven betonenden, regelrecht feiernden Modellen.

Der Abschluss gehörte dem libanesischen Modeschöpfer Elie Saab, der mit seinen nicht zu übersehenden Roben Stars wie Halle Berry, Madonna oder Sheryl Crow einkleidet.

www.bvv.cz

Especially the female body is discussed in the series of nudes.

Photographed in the intimate space of their own homes, Rønholt wanted to show the womanly body as it really is, using the same method, as when he photographs landscapes.

Also the Nordic persona is characterised through Rønholts strong portraits, which adds another personal dimension to the groups of pictures.

www.seltmannundsoehne.de

Insbesondere der Körper der Frau wird in seiner Aktserie thematisiert.

Auf Fotografien, die in der vertrauten heimischen Umgebung der Frauen entstanden, wollte Rønholt den weiblichen Körper ganz unverfälscht zeigen, mit der gleichen Herangehensweise wie bei seinen Landschaftsaufnahmen.

Rønholts ausdrucksstarke Porträts spiegeln zudem die Charakterzüge der nordischen Persönlichkeit wider, wodurch die Bildergruppen eine zusätzliche persönliche Dimension erhalten.

www.seltmannundsoehne.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文