allemand » anglais

Traductions de „Held“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] SUBST m(f)

2. Held LIT, CINÉ (Hauptperson):

Held(in)
Held(in)

Idiomes/Tournures:

du bist mir ein [ ... ] Held! iron fam
a fine one you are! iron fam

Hel·din <-, -nen> SUBST f

Heldin forme féminine de Held

Voir aussi : Held

Held(in) <-en, -en> [hɛlt] SUBST m(f)

2. Held LIT, CINÉ (Hauptperson):

Held(in)
Held(in)

Idiomes/Tournures:

du bist mir ein [ ... ] Held! iron fam
a fine one you are! iron fam

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

als Held sterben
du bist mir ein [ ... ] Held! iron fam
a fine one you are! iron fam
in etw dat kein [o. nicht gerade ein] Held sein

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Anerkennung gebührt auch den vielen hervorragenden Architekten, Künstlern und anonymen Bauarbeitern.

Sein wundervoller Park, 176 Springbrunnen verschiedenster Formen und Stile sowei vier Kaskaden, ein majestätischer Palast, mehrere vergoldete Standbilder antiker Götter und Helden, eine bemerkenswerte Sammlung an Skulpturen, Gemälden und Werken andere Künste machen den Peterhof, oft Stadt der Brunnen genannt, zu einem wahrhaft einzigartigen Schmuckstück der Kunst.

www.derzhavin.com

Credit for its creation belongs to a great number of eminent architects, artists and anonymous folk craftsmen.

Its wonderful parks, 176 fountains of various forms and styles, four cascades, majestic palaces, numerous gilded statues of ancient gods and heroes, remarkable collections of sculptures, paintings and works of the minor art make Peterhof, often called "Capital of Fountains," a vertible gem of art unique in the world.

www.derzhavin.com

Formula 1 World Champions hat sie alle :

32 Helden aus über sechs Jahrzehnten

„Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.

www.teneues.com

‘ Formula 1 World Champions ’ has them all :

32 heroes from over six decades

The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.

www.teneues.com

Formula 1 World Champions- Näher kann ein Buch der dröhnenden Faszination dieses Sports nicht kommen Ein Highlight für alle Fans der Formel 1 und ihrer an Triumphen und Tragödien reichen Geschichte Formula 1 World Champions hat sie alle :

32 Helden aus über sechs Jahrzehnten „Die aufregendste Show der Welt“, wie Bernie Ecclestone die Formel 1 in seinem Vorwort bezeichnet, bringt immer wieder neue Helden hervor.

Fahrer, die durch besondere Fertigkeiten herausragen, großen Mut und die Bereitschaft, immer ans Limit zu gehen.

www.teneues.com

Formula 1 World Champions- No book can come closer to the roaring fascination of this sport A highlight for all fans of Formula 1 and its rich history of triumph and tragedy ‘ Formula 1 World Champions ’ has them all :

32 heroes from over six decades The most thrilling show on earth“, as Bernie Ecclestone describes Formula 1 in his foreword, constantly brings forth new heroes.

Drivers who stand out because of their special skills, great courage and willingness to push things to the limit at all times.

www.teneues.com

In all den Jahrzehnten hat er schon mit Senatoren, Spionen, Schmugglern und sogar den Jedi zusammengearbeitet.

T7 sieht sich selbst als Beschützer seiner verletzlichen organischen Verbündeten und scheut kein Risiko, den Helden zu spielen, wenn die Leben Unschuldiger in Gefahr sind.

Obwohl er ursprünglich für den Wartungs- und Flugdienst entwickelt wurde, hat T7 zahlreiche spezielle Modifikationen erworben, um seine Fähigkeiten auf dem Schlachtfeld zu erweitern.

www.swtor.com

Over the centuries, he has faithfully teamed up with senators, spies, smugglers and even Jedi.

T7 sees himself as protector of his more fragile organic allies, willingly placing himself in harm ’ s way and always ready to play the hero when innocent lives are in danger.

Although he was originally designed for repair and piloting duties, T7 has accumulated many special modifications, expanding his potential uses on and off the battlefield.

www.swtor.com

Vorsicht bei verbal ausgehandelten Preisen - es kommt immer wieder vor, dass der Anbieter versucht, schon verabredete Preise neu zu verhandeln ( Taxifahrer, Herberge, etc . )

Im Falle eines Überfalls nicht den Helden spielen

www.novapolis.de

Pay attention with orally negotiated prices - some persons will try to re-negotiate the prices that have already been agreed upon ( taxi driver, guesthouse, etc . )

Don t play the hero in case of an aggression

www.novapolis.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"Held" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文