Traductions de „Held“ dans le dictionnaire allemand » grec

Held <-en, -en> [hɛlt] SUBST m

Held

ήρωας m

der Held des Tages

ο ήρωας της ημέρας

den Helden spielen

κάνω τον ήρωα

Heldin <-, -nen> SUBST f

Heldin

ηρωίδα f

Expressions couramment utilisées avec Held

der Held des Tages

ο ήρωας της ημέρας

er fühlte sich als Held

αισθανόταν σαν ήρωας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gibt es Helden, die auf Missionen zur Entdeckung besonderer magischer Gegenstände geschickt werden können.

de.wikipedia.org

Wenn ein Spieler keine Helden-Karten mehr hat, gewinnt der Gegner das Spiel automatisch.

de.wikipedia.org

Er stellt sich dem Spieler um ihm seine Beweggründe zu erklären, denn er kann den Held nicht besiegen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Inhaftierung 1922 wurde er zum Symbol und Helden der frühen antikolonialen Widerstandsbewegungen.

de.wikipedia.org

Die Tochtergesellschaft Süddeutsche Held & Francke Bauaktiengesellschaft überstand die schwere Krise und firmierte ab 1940 wieder als Held & Francke Bauaktiengesellschaft mit Sitz in München.

de.wikipedia.org

Zurück in der Heimat wird er als Held gefeiert.

de.wikipedia.org

Siegesdenkmale werden es u. a. in Gestalt eines Krieger-, Helden- oder Viktoriadenkmals aufgeführt.

de.wikipedia.org

Wenn ein Bösewicht einen Helden schlägt, wird dieser verdeckt abgelegt und kann in einer anderen Runde verwendet werden.

de.wikipedia.org

Der Held kann die in schwarz gekleidete Jungfrau ihre Aufgabe erfüllen lassen, wodurch die Welt gerettet wird.

de.wikipedia.org

Der junge Held offenbart sich als der Neffe des Herrschers, seine Mutter starb bei seiner Geburt.

de.wikipedia.org