anglais » allemand

fer·rous [ˈferəs] ADJ inv CHIM

ferrous
Eisen-
ferrous
Eisen(II)- spéc
ferrous oxide
ferrous oxide
Eisen(II)-oxid nt spéc

non-ˈfer·rous ADJ inv SCI

ferrous sulphide [ˈferəsˌsʌlfaɪd] SUBST

non-ferrous metal [ˌnɒnˈferəs] SUBST

smelting of non-ferrous metals SUBST

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

ferrous oxide

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Contact

Monitoring system with integrated measuring sensors for radioactive ferrous and non-ferrous scrap metal

Dipl.-Ing. Oktay Seçer Dipl.-Ing. Torsten Gehrlein

www.tmb.kit.edu

Ansprechpartner

Überwachungssystem mit integrierter Messsensorik für radioaktiv belastete Eisen- und Nichteisenschrotte ( MerEN )

Dipl.-Ing. Oktay Seçer Dipl.-Ing. Torsten Gehrlein

www.tmb.kit.edu

Koblenz

On our high-performance stamping machines with up to 1,600 kN press force we make accurately dimensioned, high-precision parts made of ferrous and non-ferrous metals exactly in conformance with your specifications, both in small and very large lots.

Our strength is the manufacture of stamped and bent metal parts with thicknesses from 0.1 to 4 mm for all industries, including the necessary post-processing such as thread cutting, riveting, assembly and packaging.

www.huwer-stanzteile.de

Koblenz

Auf Hochleistungsstanzautomaten bis 1600 KN Presskraft fertigen wir exakt nach Ihren Vorgaben maßgenaue hochpräzise Teile aus allen Eisen- und Nichteisenmetallen, auch in sehr hohen Stückzahlen.

Unsere Stärke liegt in der Herstellung von Stanz- und Biegeteilen bis zu Materialstärken von 0,1 - 4 mm für sämtliche Industriezweige, einschließlich der erforderlichen Folgearbeiten wie Gewindeschneiden, Vernieten, Montieren und Verpacken.

www.huwer-stanzteile.de

monitoring of the number of particles in the oil

differentiation of the particles into ferrous and non-ferrous metals

classification of the particles according to size

www.schaeffler.de

Überwachung der Partikelanzahl im Öl

Unterscheidung der Partikel nach Eisen- und Nichteisenmetalle

Klassifizierung der Partikel nach Größe

www.schaeffler.de

It can also be at the origin of corrosion in drains sewers, due to the development of microorganisms, the ferrobacteries.

In aerated water, the redox potential of the water is such as it allows an oxidation of the ferrous iron in ferric iron which precipitates then in iron hydroxide, Fe(OH)3, thus allowing a natural removal of dissolved iron.

www.lenntech.de

Ebenso kann Eisen aufgrund von Ferrobakterien der Ursprung für Korrosion in der Kanalisation sein.

In belüftetem Wasser liegt das Redoxpotential des Wassers so, dass Oxidationsreaktionen des Eisen-(II)-Ions zum Eisen-(III)-Ion möglich sind. Das Fe3+ fällt dann in Form von Eisenhydroxid, Fe(OH)3 aus.

www.lenntech.de

The light parts form the shredder light fraction ( SLF ) and are primarily comprised of light plastics, but they also include glass, wood, paint particles and textiles.

The heavy fractions are then taken to the magnetic separator, which extracts a fraction of ferrous and steel materials from the mass throughput on the basis of their strong magnetic properties.

This fraction is used as a raw material in the steel industry without any further treatment.

www.volkswagen.de

Die leichten Teile bilden die Shredderleichtfraktion ( SLF ) und bestehen in erster Linie aus leichten Kunststoffen, aber auch aus Glas, Holz, Lackpartikeln und Textilien.

Die schweren Anteile gelangen anschließend zum Magnetabscheider, der eine Fraktion von Eisen- und Stahlwerkstoffen aufgrund ihrer starken magnetischen Eigenschaften aus dem Massenstrom extrahiert.

Diese Fraktion wird ohne weitere Behandlung als Rohstoff in der Stahlindustrie eingesetzt.

www.volkswagen.de

so iron remains in solution and therefore it is important to remove it for a water use.

The elimination of the ferrous iron, by physical-chemical way, is obtained by raising the water redox potential by oxidation thanks to oxygen of the air and this by simple ventilation.

In the case of acid water, the treatment could be supplemented by a correction of the pH.

www.lenntech.de

Das bedeutet, dass das Eisen in Lösung bleibt und aus diesem Grund vor der Verwendung aus dem Wasser entfernt werden sollte.

Die physikalisch-chemische Entfernung von Eisen-(II)-Ionen kann durch eine Anhebung des Redoxpotentials des Wassers geschehen. Dies kann durch eine Anhebung des Sauerstoffgehaltes durch den Luftsauerstoff mittels simpler Ventilation geschehen.

Bei saurem Wasser kann diese Behandlung durch eine pH-Wert-Korrektur ergänzt werden.

www.lenntech.de

Under the Cloos family brand, we develop, manufacture and sell innovative solutions worldwide in over 40 countries.

Our process competence is at the forefront in welding and cutting of various ferrous and non-ferrous metals.

With QINEO, the new generation of welding sources for manual and automated applications and QIROX, the system for automated welding and cutting, our product range covers the whole spectrum of arc welding technology.

www.ips-fair.com

Unter der Dachmarke Cloos entwickeln, fertigen und vertreiben wir innovative Lösungen weltweit in über 40 Ländern.

Im Fokus steht dabei unsere Prozesskompetenz beim Schweißen und Schneiden unterschiedlichster Eisen- oder Nichteisenmetalle.

Mit QINEO®, der neuen Generation von Schweißstromquellen für manuelle und automatisierte Anwendungen sowie QIROX®, dem System für automatisiertes Schweißen und Schneiden, reicht unser Produktspektrum über den gesamten Bereich der Lichtbogen-Schweißtechnik.

www.ips-fair.com

Mixed Metals

These are recovered metals that are not sorted into categories such as aluminum, tin, steel cans and other ferrous and non-ferrous metals.

www.erp-recycling.at

Vermischte Metalle

Dies sind wiedergewonnene Metalle, die nicht in Kategorien wie Aluminium, Zinn, Stahl und andere Eisen- oder Nichteisenmetalle, sortiert werden.

www.erp-recycling.at

In addition, the arc and spot welding and brazing and soldering is used.

In addition to these different methods for joining ferrous or non ferrous metals and hot-air welding method for joining plastics.

www.ptb.de

Darüber hinaus wird das Lichtbogen- und Punktschweißen sowie das Hart- und Weichlöten angewendet.

Neben diesen Verfahren zum Fügen von unterschiedlichen Eisen- oder Nichteisenmetallen werden auch Warmluftschweißverfahren für die Verbindung von Kunststoffen eingesetzt.

www.ptb.de

Wet grinding

Universal compound for all ferrous and non-ferrous metals, very little foam, with anti-corrosive, suitable for closed-loop recycling in and centrifuges, contains flocculation substances for increased sedimentation of sludge in waste water coming from finishing machines.

9.0

www.otec.de

Nassschleifen

Universalcompound für alle Eisen- und NE-Metalle, sehr schaumarm, mit Korrosionsschutz, geeignet für Kreislaufführung in Zentrifugen, enthält Flockungsmittel für beschleunigte Sedimentation des anfallenden Schlammes

9,0

www.otec.de

Contact

Monitoring system with integrated measuring sensors for radioactive ferrous and non-ferrous scrap metal

Dipl.-Ing. Oktay Seçer Dipl.-Ing. Torsten Gehrlein

www.tmb.kit.edu

Ansprechpartner

Überwachungssystem mit integrierter Messsensorik für radioaktiv belastete Eisen- und Nichteisenschrotte ( MerEN )

Dipl.-Ing. Oktay Seçer Dipl.-Ing. Torsten Gehrlein

www.tmb.kit.edu

Koblenz

On our high-performance stamping machines with up to 1,600 kN press force we make accurately dimensioned, high-precision parts made of ferrous and non-ferrous metals exactly in conformance with your specifications, both in small and very large lots.

Our strength is the manufacture of stamped and bent metal parts with thicknesses from 0.1 to 4 mm for all industries, including the necessary post-processing such as thread cutting, riveting, assembly and packaging.

www.huwer-stanzteile.de

Koblenz

Auf Hochleistungsstanzautomaten bis 1600 KN Presskraft fertigen wir exakt nach Ihren Vorgaben maßgenaue hochpräzise Teile aus allen Eisen- und Nichteisenmetallen, auch in sehr hohen Stückzahlen.

Unsere Stärke liegt in der Herstellung von Stanz- und Biegeteilen bis zu Materialstärken von 0,1 - 4 mm für sämtliche Industriezweige, einschließlich der erforderlichen Folgearbeiten wie Gewindeschneiden, Vernieten, Montieren und Verpacken.

www.huwer-stanzteile.de

monitoring of the number of particles in the oil

differentiation of the particles into ferrous and non-ferrous metals

classification of the particles according to size

www.schaeffler.de

Überwachung der Partikelanzahl im Öl

Unterscheidung der Partikel nach Eisen- und Nichteisenmetalle

Klassifizierung der Partikel nach Größe

www.schaeffler.de

It can also be at the origin of corrosion in drains sewers, due to the development of microorganisms, the ferrobacteries.

In aerated water, the redox potential of the water is such as it allows an oxidation of the ferrous iron in ferric iron which precipitates then in iron hydroxide, Fe(OH)3, thus allowing a natural removal of dissolved iron.

www.lenntech.de

Ebenso kann Eisen aufgrund von Ferrobakterien der Ursprung für Korrosion in der Kanalisation sein.

In belüftetem Wasser liegt das Redoxpotential des Wassers so, dass Oxidationsreaktionen des Eisen-(II)-Ions zum Eisen-(III)-Ion möglich sind. Das Fe3+ fällt dann in Form von Eisenhydroxid, Fe(OH)3 aus.

www.lenntech.de

The light parts form the shredder light fraction ( SLF ) and are primarily comprised of light plastics, but they also include glass, wood, paint particles and textiles.

The heavy fractions are then taken to the magnetic separator, which extracts a fraction of ferrous and steel materials from the mass throughput on the basis of their strong magnetic properties.

This fraction is used as a raw material in the steel industry without any further treatment.

www.volkswagen.de

Die leichten Teile bilden die Shredderleichtfraktion ( SLF ) und bestehen in erster Linie aus leichten Kunststoffen, aber auch aus Glas, Holz, Lackpartikeln und Textilien.

Die schweren Anteile gelangen anschließend zum Magnetabscheider, der eine Fraktion von Eisen- und Stahlwerkstoffen aufgrund ihrer starken magnetischen Eigenschaften aus dem Massenstrom extrahiert.

Diese Fraktion wird ohne weitere Behandlung als Rohstoff in der Stahlindustrie eingesetzt.

www.volkswagen.de

so iron remains in solution and therefore it is important to remove it for a water use.

The elimination of the ferrous iron, by physical-chemical way, is obtained by raising the water redox potential by oxidation thanks to oxygen of the air and this by simple ventilation.

In the case of acid water, the treatment could be supplemented by a correction of the pH.

www.lenntech.de

Das bedeutet, dass das Eisen in Lösung bleibt und aus diesem Grund vor der Verwendung aus dem Wasser entfernt werden sollte.

Die physikalisch-chemische Entfernung von Eisen-(II)-Ionen kann durch eine Anhebung des Redoxpotentials des Wassers geschehen. Dies kann durch eine Anhebung des Sauerstoffgehaltes durch den Luftsauerstoff mittels simpler Ventilation geschehen.

Bei saurem Wasser kann diese Behandlung durch eine pH-Wert-Korrektur ergänzt werden.

www.lenntech.de

Under the Cloos family brand, we develop, manufacture and sell innovative solutions worldwide in over 40 countries.

Our process competence is at the forefront in welding and cutting of various ferrous and non-ferrous metals.

With QINEO, the new generation of welding sources for manual and automated applications and QIROX, the system for automated welding and cutting, our product range covers the whole spectrum of arc welding technology.

www.ips-fair.com

Unter der Dachmarke Cloos entwickeln, fertigen und vertreiben wir innovative Lösungen weltweit in über 40 Ländern.

Im Fokus steht dabei unsere Prozesskompetenz beim Schweißen und Schneiden unterschiedlichster Eisen- oder Nichteisenmetalle.

Mit QINEO®, der neuen Generation von Schweißstromquellen für manuelle und automatisierte Anwendungen sowie QIROX®, dem System für automatisiertes Schweißen und Schneiden, reicht unser Produktspektrum über den gesamten Bereich der Lichtbogen-Schweißtechnik.

www.ips-fair.com

Mixed Metals

These are recovered metals that are not sorted into categories such as aluminum, tin, steel cans and other ferrous and non-ferrous metals.

www.erp-recycling.at

Vermischte Metalle

Dies sind wiedergewonnene Metalle, die nicht in Kategorien wie Aluminium, Zinn, Stahl und andere Eisen- oder Nichteisenmetalle, sortiert werden.

www.erp-recycling.at

In addition, the arc and spot welding and brazing and soldering is used.

In addition to these different methods for joining ferrous or non ferrous metals and hot-air welding method for joining plastics.

www.ptb.de

Darüber hinaus wird das Lichtbogen- und Punktschweißen sowie das Hart- und Weichlöten angewendet.

Neben diesen Verfahren zum Fügen von unterschiedlichen Eisen- oder Nichteisenmetallen werden auch Warmluftschweißverfahren für die Verbindung von Kunststoffen eingesetzt.

www.ptb.de

Wet grinding

Universal compound for all ferrous and non-ferrous metals, very little foam, with anti-corrosive, suitable for closed-loop recycling in and centrifuges, contains flocculation substances for increased sedimentation of sludge in waste water coming from finishing machines.

9.0

www.otec.de

Nassschleifen

Universalcompound für alle Eisen- und NE-Metalle, sehr schaumarm, mit Korrosionsschutz, geeignet für Kreislaufführung in Zentrifugen, enthält Flockungsmittel für beschleunigte Sedimentation des anfallenden Schlammes

9,0

www.otec.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文