FIDGETS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. fidg·et [ˈfɪʤɪt] SUBST

1. fidget (person):

fidget

Zappelphilipp m <-s, -e> péj fam

2. fidget (condition):

the fidgets pl

nervöse Unruhe

she's got [a bad case of] the fidgets today

sie ist heute extrem unruhig [o. nervös] [o. fam zapp[e]lig]

II. fidg·et [ˈfɪʤɪt] VERBE intr

1. fidget (move):

fidget

zappeln fam

fidget

herumzappeln

stop fidgeting!

hör auf so rumzuzappeln! fam

2. fidget (play):

to fidget with sth

mit etw dat herumspielen fam

3. fidget (be eager, restless):

to fidget to do sth

brennen, etw zu tun

to fidget to do sth

darauf aus sein, etw zu tun

III. fidg·et [ˈfɪʤɪt] VERBE trans

to fidget sb

jdn nervös machen

fidget about, fidget around VERBE intr

fidget about

herumzappeln fam

Present

I	fidget
you	fidget
he/she/it	fidgets
we	fidget
you	fidget
they	fidget

Past

I	fidgeted
you	fidgeted
he/she/it	fidgeted
we	fidgeted
you	fidgeted
they	fidgeted

Present Perfect

I	have	fidgeted
you	have	fidgeted
he/she/it	has	fidgeted
we	have	fidgeted
you	have	fidgeted
they	have	fidgeted

Past Perfect

I	had	fidgeted
you	had	fidgeted
he/she/it	had	fidgeted
we	had	fidgeted
you	had	fidgeted
they	had	fidgeted