Traductions de „flaxen“ dans le dictionnaire anglais » allemand

flax·en [ˈflæksən] ADJ

1. flaxen (of flax):

flaxen

flächse[r]n

flaxen

Flachs-

2. flaxen fig littér (coloured like flax):

flaxen

flachsfarben

flaxen haired

flachsblond

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

flaxen haired

flachsblond

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Deep gold palominos may be hard to distinguish from light chestnuts with significant expression of flaxen, but genetic tests can aid determination of color.

en.wikipedia.org

Behind all that hair is a civilising influence that sees the flaxen hair carefully combed and smoothed.

thespinoff.co.nz

The degree of expression of the trait is highly variable, however: some chestnut horses that do not exhibit much flaxen may nonetheless produce strongly flaxen offspring.

en.wikipedia.org

Red dun, or the variation apricot dun, covers horses with points that are red, brown or flaxen.

en.wikipedia.org

Using tent-pegs and strong flaxen lines, they climbed the cliff face at night, losing about 30 of their number during the ascent.

en.wikipedia.org

Quite a legacy, all in all, quite an ongoing fury of fame, for a piece of flaxen cloth woven in a three-to-one herringbone twill.

www.thespec.com

At a distance he seems a smiling, willowy, flaxen-haired teenager.

www.telegraph.co.uk

It is a dilution gene that acts only on a black coat, diluting the coat to a dark brown and the mane to a flaxen shade.

en.wikipedia.org

She is ashen, flaxen white.

en.wikipedia.org

Colours of bay, chestnut, flaxen chestnut, black, gray and even varietys roans have been recorded to studbook.

en.wikipedia.org