anglais » allemand

Traductions de „fondly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

fond·ly [ˈfɒndli, Am ˈfɑ:-] ADV

1. fondly (lovingly):

fondly

2. fondly (foolishly):

fondly

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In his second Max Broll thriller, Aichner pulls out all the stops :

Breathless suspense, surprising turns, and fondly depicted characters, a lot of black humour, and the local colour of a tiny Alpine village.

Page 1

www.bernhard-aichner.at

In seinem zweiten Max-Broll-Krimi zieht Bernhard Aichner alle Register :

atemlose Spannung und überraschende Wendungen, liebevoll gezeichnete Figuren, viel schwarzer Humor und das Lokalkolorit eines kleinen Dorfs in den Alpen.

Page 1

www.bernhard-aichner.at

Until today, the story of Salvatore Ferragamo is one of the most exciting of its kind.

Set in Hollywood, it’s about the shoemaker of the stars, how the Americans would call Salvatore Ferragamo fondly, about Italian fashion, about friendships with famous actresses and about his enormous success on the movie sets.

At the age of 30, Salvatore Ferragamo returns to Italy and chooses Florence as his second home.

www.lungarnocollection.com

Die bewegende Geschichte von Salvatore Ferragamo wird heute von seiner Familie erfolgreich fortgesetzt.

Er begann seine Karriere in Hollywood als Schuhmacher der Stars, wie ihn die Amerikaner liebevoll nannten, verehrt von berühmten Schauspielerinnen, die sein italienisches Design liebten, und bekannt durch seine Entwürfe für Film-Produktionen.

Im Alter von 30 Jahren kehrte Salvatore Ferragamo nach Italien zurück, um in Florenz eine ideale zweite Heimat zu finden.

www.lungarnocollection.com

So Tobias spent his well-earned leisure time with friends he had quickly found in his residential student home.

Together with this “ dorm clan ”, as he fondly calls them, he fully enjoyed life in Sharjah outside of the lecture halls.

www.munich-business-school.de

“ Am schwierigsten war sicherlich der Arabisch-Sprachunterricht ! ” Die wohlverdiente Freizeit verbrachte der Bachelor-Student mit schnell gefundenen Freunden.

Durch seinen “ Wohnheims-Clan ”, wie er die anderen Bewohner seiner studentischen Unterkunft liebevoll bezeichnet, fand er schnell Anschluss und konnte so das Leben in Sharjah auch abseits der Vorlesungen in vollen Zügen genießen.

www.munich-business-school.de

You can reach the stadium easily by train or by bus.

Sufficient parking space and a perfect infrastructure make sure that the visitors of the Hypo meeting fondly name it “our stadium”.

www.meeting-goetzis.at

Das Stadion ist ideal mit Zug und Bus zu erreichen.

Ausreichend Parkplätze sowie eine perfekte Infrastruktur sorgen dafür, dass das Möslestadion von den Gästen des Hypomeeting liebevoll als "unser Stadion" bezeichnet wird.

www.meeting-goetzis.at

This is a version of a - in 2008 sighted - Piedmont Cherry Plantation ( Italy ) - used to transport the cherry yield.

Locals call this loco fondly "Mon Cher" - my dear.

www.billertoys.de

Diese Lok ist das Modell einer im Jahr 2008 im Piemont aufgetauchten Werksbahn - bei der Kirschernte.

Die Einheimischen nennen diese Lok auch liebevoll "Mon Cher" - mein Lieber (Mann).

www.billertoys.de

Description

Exclusive half-timber house with fondly cultivated farmer garden in the Haseldofer Marsch nature reserve.

Surrounded by green nature, 3 minutes walk to a golf yard.

hamburg.homecompany.de

Beschreibung

Exklusives Fachwerkhaus mit liebevoll gepflegtem Bauerngarten im Naturschutzgebiet der schönen Haseldorfer Marsch.

Mitten im Grünen gelegen, 3 Minuten Fußweg zum Golfplatz / Burggraben.

hamburg.homecompany.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fondly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文