anglais » allemand

Traductions de „footrest“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈfoot·rest SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The stairlift cannot be started until the seat has come to rest in its original position.

Sensors on the vehicle and on both sides of the footrest control the ride.

If it detects an obstacle the stairlift stops automatically.

www.treppenlifte-fuehrer.de

Der Treppenlift kann nicht gestartet werden, bis der Sitz wieder in seiner ursprünglichen Position eingerastet ist.

Sensoren, welche sich am Wagen und auf beiden Seiten der Fußstütze befinden, kontrollieren die Fahrt.

Wenn sie ein Hindernis entdecken, hält der Treppenlift automatisch an.

www.treppenlifte-fuehrer.de

670 was later called, with loose cushions.

The example shown here with a pull-out footrest was a special order or produced only in a small series.

MSC Designer:

www.design-museum.de

Josef Kohn vermutlich mit Stoffpolsterung angeboten.

Bei der hier gezeigten Version mit ausziehbarer Fußstütze handelt es sich offenbar um eine Sonderanfertigung oder das Modell einer kleineren Serie.

MSC Designer:

www.design-museum.de

Top class equipment comes as standard with the BMW 6-series Gran Coupé.

With targeted highlights of aluminium, AC Schnitzer gives the interior a sophisticated finish: the " Black Line " aluminium cover for the i-Drive system controller, aluminium footrests and pedals, and velours floor mats give the interior even more exclusivity.

www.salon-auto.ch

Eine Ausstattung der Oberklasse bringt das BMW 6er Gran Coupé von Hause aus mit.

Mit gezielten Glanzpunkten in Aluminium gibt AC Schnitzer dem Interieur ein edles Finish: Das Aluminium Cover für den i-Drive System Controller " Black Line ", Aluminium Fußstützen und Pedale sowie Fußmatten in Velours geben dem Interieur noch mehr Exklusivität.

www.salon-auto.ch

1 Week

Normic`s Scorpion fighting chair with extra rodholders and footrest Perfect for medium size boats.

1

www.biggameshop.de

1 Woche

Normic`s Scorpion Kampfstuhl mit seitlichen Rutenhaltern und Fußstütze. Ideal für mittelgroße Boote.

1

www.biggameshop.de

One can clearly recognise the recesses for the rowers ’ thwarts in the uppermost ceiling-planks ( 1 ).

Originally, transverse timbers for the footrests lay in the rectangular notches in the 2nd ceiling ( 2 ).

The holes in the lower ceiling-planks served as supports for transverse planking carrying the boards ( 3 ).

www2.rgzm.de

Gut zu erkennen sind die Aussparungen für die Duchten der Ruderer im obersten Weger ( 1 ).

In den quadratischen Ausschnitten im 2. Weger lagen ursprünglich Querbalken für die Fußstützen auf ( 2 ).

Die Löcher im unteren Weger dienten als Auflage für Querbalken, die die Laufplanken trugen ( 3 ).

www2.rgzm.de

One-piece footrests, their features and evaluations.

Two-piece footrests, their features and evaluations.

www.proactiv-gmbh.de

Durchgehende Fußstützen, ihre Merkmale und Bewertungen.

Geteilte Fußstützen, ihre Merkmale und Bewertungen.

www.proactiv-gmbh.de

Foot Panels

One-piece footrests, their features and evaluations.

Two-piece footrests, their features and evaluations.

www.proactiv-gmbh.de

Fußbrettauflagen

Durchgehende Fußstützen, ihre Merkmale und Bewertungen.

Geteilte Fußstützen, ihre Merkmale und Bewertungen.

www.proactiv-gmbh.de

The plate is edged with brass fittings and a sunken leather surface.

Right and left each with 4 drawers and a center brass footrest.

Product Information:

www.am-authentische-moebel.de

Die Platte ist mit Messingbeschlägen eingefasst und einer eingelassenen Echt Leder Fläche.

Rechts und links jeweils 4 Schubladen und mittig eine Messing Fußstütze.

Produktinformation:

www.am-authentische-moebel.de

The plate is edged with brass fittings and fitted a sunken genuine leather surface.

Right and left each with 4 drawers and in the middle of a brass footrest.

Product Information:

www.am-authentische-moebel.de

Die Platte ist mit Messingbeschlägen eingefasst und einer eingelassenen echt Leder Fläche bestückt.

Rechts und links jeweils 4 Schubladen und mittig eine Messing Fußstütze.

Produktinformation:

www.am-authentische-moebel.de

The frame is made of a light-weight, rigid material that combined with a low centre of gravity and specialised gear system enables experienced athletes to accelerate quickly, maintain speed and steering precision, and maximise power on any terrain.

An adjustable back support, adjustable footrests and an ergonomic seat allow riders to customize their position to get the most out of their arm and upper body strength and maximise power, speed and endurance.

The brakes are designed and positioned for maximum braking power allowing riders to easily and safely slow down and stop, even when travelling at high speeds.

passion.ottobock.com

Der Rahmen aus leichtem, steifem Material in Verbindung mit einem niedrigen Schwerpunkt und einer speziellen Gangschaltung unterstützt erfahrene Athleten bei der raschen Beschleunigung, der Beibehaltung der Geschwindigkeit und Lenkpräzision sowie maximaler Leistung auf jedem Untergrund.

Eine verstellbare Rückenlehne, verstellbare Fußstützen und ein ergonomischer Sitz ermöglichen dem Fahrer eine individuelle Sitzposition, um die Kraft der Arme und des Oberkörpers optimal zu nutzen und auf diese Weise Leistung, Geschwindigkeit und Ausdauer zu maximieren.

Die Gestaltung und Anordnung der Bremsen sorgt für maximale Bremsleistung, wodurch auch bei hohen Geschwindigkeiten einfaches und sicheres Abbremsen sowie Anhalten gewährleistet ist.

passion.ottobock.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文