anglais » allemand

Traductions de „foot pedal“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Using our affordable foot pedals makes you up to 30 % faster when transcribing interviews, movies or dictations.

Our foot pedals are as easy to use as the foot pedals from the days of tape recorders and you simply connect them to your Windows PC or Macintosh computer via USB. All of our foot pedals come with a 3-year guarantee.

For the development of the USB foot pedals, we were awarded with the “ Hessischer Gründungspreis ”, a German business start-up award, in 2009.

www.audiotranskription.de

Sie sparen mit unseren Fußschaltern bis zu 30 % Zeit durch schnelleres Abtippen Ihrer Interviews, Filme oder Diktate.

Dabei sind die Schalter genau so hilfreich und einfach zu nutzen, wie die Fußpedale der alten Kassettenrekorder - nur eben jetzt an Ihrem Windows oder Mac Computer.

Dafür haben wir 2009 den Hessischen Gründerpreis verliehen bekommen.

www.audiotranskription.de

In this newly concepted workshop, Dudu introduces principles with which you can arrange any and every groove for a „ One Man Band “.

For this we can be very flexible putting our " Drumset " together: two or three congas, maybe a shaker in the hand, a cowbell with foot pedal and a bass drum to boot.

www.dudu-tucci.com

arrangieren kann . One Man Band Dudu Tucci

Unser " Drumset " stellen wir dabei ganz flexibel zusammen: zwei oder drei Congas, vielleicht noch ein Shaker in der Hand, eine Glocke mit Fußpedal und dazu eine Bassdrum.

www.dudu-tucci.com

Stable, high-lift jack for professional workshops.

Equipped with a foot pedal to quickly reach the lifting point and a safety valve to prevent overloading.

www.kamasatools.com

Stabiler Wagenheber für große Hubhöhen für professionelle Werkstätten.

Ausgestattet mit einem Fußpedal zum schnellen Erreichen des Hebepunktes und einem Sicherheitsventil zur Vermeidung von Überlast.

www.kamasatools.com

Depending on how advanced they are, participants can decide for themselves if they want to start with two voices, or take on the whole programm at once.

Instruments and foot pedals are available in PAC and can be used for the course.

Times:

www.dudu-tucci.com

Je nach Vorkenntnissen können die Teilnehmer selbst entscheiden, ob sie sich zunächst mit zwei Stimmen beschäftigen oder gleich das volle Programm bewältigen wollen.

Instrumente und Fußpedale stehen im PAC zur Verfügung.

Zeiten:

www.dudu-tucci.com

with the touch of a finger, create arrays, lines and rectangles

with one foot pedal depression, encircle a tear with a triple ring

without taking your eyes off the oculars, deliver sequential patterns

www.topcon-medical.de

mit einer Berührung des Fingers erzeugen Sie Felder, Linien und Rechtecke

mit einmaliger Betätigung des Fußpedals kreisen Sie einen Riss mit einem Dreifachring ein

ohne Ihre Augen von den Okularen zu nehmen, können Sie sequentielle Muster erzeugen

www.topcon-medical.de

It can be adjusted easily to fit your personal needs.

For example, the seat tilt up to 50° allows for optimal pressure relief and can be operated easily using the foot pedal.

The push movement is easy to manage through height and angle-adjustable bars and handles and does not require any major effort.

www.ottobock.de

Er kann dabei leicht Ihren persönlichen Bedürfnisse anpasst werden.

So ermöglicht zum Beispiel die Sitzkantelung bis 50° eine optimale Druckentlastung und lässt sich einfach per Fußpedal bedienen.

Der Schiebevorgang ist durch höhen- und winkelverstellbare Bügel und Griffe einfach zu bewältigen und ohne großen Kraftaufwand möglich.

www.ottobock.de

- 7 locking positions to protect from low sun

- Can swing 360°, easy operation via foot pedal

Complete package:

www.zangenberg.de

- 7 Arretierstufen gegen tief stehende Sonne

- 360° schwenkbar leicht über das Fußpedal zu bedienen

Komplettpaket:

www.zangenberg.de

The PTO clutch that is located on the flywheel side is engaged via the lever mechanism with a pressure bearing.

The drive clutch is released with the foot pedal in the same way as with the standard double clutch.

The diaphragm spring is only required for the drive clutch.

www.schaeffler.de

Die schwungradseitig angeordnet PTO- Kupplung wird mit einem Drucklager über den Hebelmechanismus eingerückt.

Die Fahrkupplung wird, wie bei der Standard Doppelkupplung, mit dem Fußpedal ausgerückt.

Die Tellerfeder wird nur für die Fahrkupplung benötigt.

www.schaeffler.de

Here a compressor creates with 300 kW an air cushion on which the hammer swings up and down very lightly.

The impact force of the hammer, which can be selected via foot pedals, is regulated by the switch-on times of the valves.

To ensure the smooth function of this regulation, two synchronization switches determines if the hammer is moving up or down and give the hammer to fall freely only in the downward swing.

www.vipa.com

Ein Kompressor baut hier mit 300 kW ein Luftpolster auf, auf dem der Hammer ganz leicht auf und ab schwingt.

Die Schlagstärke des Hammers, die der Schmied über Fußpedale auswählen kann, wird über die Einschaltzeit der Ventile geregelt.

Damit diese Regelung präzise funktioniert, ermitteln zwei Synchronisationsschalter , ob sich der Hammer gerade nach oben oder nach unten bewegt und geben nur beim Schwung nach unten den Hammer für den Fall frei.

www.vipa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "foot pedal" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文