Traductions de „forty winks“ dans le dictionnaire allemand » anglais

(Aller à anglais » allemand)

Nickerchen

forty winks fam

eine Runde knacken

to have forty winks [or GB a. a kip]

ein Schläfchen machen

to have forty winks [or a nap] [or a snooze] [or a lie-down]

ein Schläfchen einlegen

to have forty winks

Traductions de „forty winks“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

to take forty winks

ein Nickerchen machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But, the second you cosy down to catch forty winks, you're wide-awake.

www.independent.ie