anglais » allemand

Traductions de „four-masted“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

a three/four-masted ship

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Navio Santa Maria Manuela

Santa Maria Manuela is a rare four masted gaff first launched in 1937.

Built…

www.visitcentro.com

Navio Santa Maria Manuela

Santa Maria Manuela ist ein seltenes Viermast-Schiff, welches 1937 gegründet worden ist.

Das Schiff…

www.visitcentro.com

Lübeck - cruise destination in the Baltic

The Ostpreussenkai cruise terminal lies right in the heart of Travemünde on Vorderreihe, a street with a view across to the four-masted barque "Passat" on the opposite bank of the River Trave.

www.lhg.com

Lübeck - Kreuzfahrtdestination in der Ostsee

Das Kreuzfahrtterminal „Ostpreussenkai“ liegt direkt im Herzen von Travemünde an der Straße „Vorderreihe“ mit Blick auf die „Passat“ auf der gegenüberliegenden Seite der Trave.

www.lhg.com

From there, nearly 120 metres above ground level, the view extends all the way to Lübeck ’ s old town and right across the bay of Lübeck.

The town’s trademark is the four-masted barque, the “Passat”, a sister ship to the “Peking” which is anchored off Manhattan in New York.

Built in 1911, the ship rounded the Horn 39 times and, like the “Pamir” which sank in September 1957 in a hurricane, is among the legendary P-liners of the Hamburg-based shipping company F. Laesz.

www.travemuende.de

Aus knapp 120 Metern Höhe reicht die Sicht bis zur Lübecker Altstadt und über die ganze Lübecker Bucht.

Das Wahrzeichen des Ortes ist die Viermastbark ?Passat?, das Schwesterschiff der vor Manhattan in New York liegenden ?Peking?.

Das im Jahr 1911 gebaute Schiff umrundete 39 mal Kap Horn und gehörte wie die im September 1957 in einem Wirbelsturm untergegangene ?Pamir? zu den legendären ?P-Liner? der Hamburger Reederei F. Laeisz.

www.travemuende.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文