anglais » allemand

Traductions de „fourth dimension“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

For Utopia Matters, Buvoli has also conceived a three-dimensional installation along the outer facade of the Deutsche Guggenheim that conveys the speed of the heroic flyer to passersby.

With Flipbook 2, the dream of flying is returned to the second dimension of the page, while simultaneously existing in the fourth dimension — time.

Edition 50 Luca Buvoli:

www.deutsche-guggenheim.de

Zu Utopia Matters konzipierte Buvoli eine dreidimensionale Installation entlang der Außenfassade des Deutschen Guggenheim, die den Passanten die Geschwindigkeit des heldenhaften Freifliegers nachempfinden lässt.

Mit dem Flipbook 2 wird der Traum vom Fliegen noch einmal in die zweite Dimension des Blatts und vor allem die vierte Dimension - die Zeit - übertragen.

Edition 50 Luca Buvoli:

www.deutsche-guggenheim.de

The 4D-Innovation Process uses 80 basic patterns in art, culture, religion and industry, that are found in the „ biographies “ in todays valuable objects.

Your team develops innovative ideas for the fourth dimension of an entire "product life cycle" which make products and brands especially seem valuable, unique and attractive.

www.mariopricken.com

Der 4D-Innovationsprozess nutzt jene 80 grundlegenden Muster aus Kunst, Kultur, Religion und Industrie, die sich bis heute in den „ Biografien “ aller wertvollen Dinge wiederfinden.

Über den gesamten „Produktlebenszyklus“ hinweg entwickelt Ihr Team innovative Ideen für jene vierte Dimension, die uns Produkte und Marken als besonders wertvoll, außergewöhnlich oder begehrenswert erscheinen lässt.

www.mariopricken.com

( Oberösterreichische Nachrichten, September 4, 1998 ) A native of Vienna and a native of Salzburg have developed a new film language which is already being talked about in Hollywood, if only at a whisper.

"We are the first to capture the fourth dimension on film."

www.widrichfilm.com

Ein Wiener und ein Salzburger haben eine neue Filmsprache entwickelt, die inzwischen sogar in Hollywood gehört wird, wenn auch als Flüstern.

'Wir sind die ersten, die die vierte Dimension filmisch abbilden können.'"

www.widrichfilm.com

That is, I am planning to do a computer animation of human beings or inanimate objects throughout their lifespan.

Since the fourth dimension is time, your idea would be to represent, let’s say, someone’s life through time in a static image, right?

Exactly.

mb.mercedes-benz.com

Das heißt, ich entwerfe eine Computeranimation, die Menschen bzw. unbelebte Gegenstände in ihrer gesamten Lebensspanne zeigt.

Da Zeit die vierte Dimension ist, bedeutet das, dass du vorhast das Leben etwa eines Menschen durch die Zeit hindurch in einem statischen Bild zu repräsentieren?

Genau.

mb.mercedes-benz.com

Of the memory of emptiness ”.

With the "Voluminator" Schwaighofer tried to expand sculpture into the fourth dimension as answer to the accusation of Kazimir Malevich, who claimed in 1919 in his “Thoughts on Poetry" that a sculptor is stuck in three-dimensionality.

www.museumdermoderne.at

Vom Gedächtnis der Leere “ zusammenfasst.

Mit „Voluminator“ trachtet Schwaighofer danach, den 1919 von Kasimir Malewitsch in seinen „Gedanken zur Dichtung“ ausgedrückten Vorwurf, ein Bildhauer verharre in der Dreidimensionalität, entgegenzutreten und seine Skulpturen in eine vierte Dimension zu erweitern.

www.museumdermoderne.at

are only a few of the many terms that describe investments that take ecological, social and ethical aspects into account.

The oft-mentioned "magic triangle" of investment, which encompasses profitability, security and liquidity, is gaining a fourth dimension: an ethical-ecological one.

www.rcm.at

sind nur einige von zahlreichen Begriffen für Geldanlageformen, die ökologische, soziale bzw. ethische Aspekte berücksichtigen.

Das oft zitierte magische Dreieck der Geldanlage, das die Teilbereiche Rentabilität, Sicherheit und Liquidität umfasst, wird um eine vierte Dimension ergänzt: eine ethisch-ökologische Dimension.

www.rcm.at

are only a few of the many terms that describe investments that take ecological, social and ethical aspects into account.

The oft-mentioned " magic triangle " of investment, which encompasses profitability, security and liquidity, is gaining a fourth dimension: an ethical-ecological one.

www.rcm.at

sind nur einige von zahlreichen Begriffen für Geldanlageformen, die ökologische, soziale bzw. ethische Aspekte berücksichtigen.

Das oft zitierte magische Dreieck der Geldanlage, das die Teilbereiche Rentabilität, Sicherheit und Liquidität umfasst, wird um eine vierte Dimension ergänzt: eine ethisch-ökologische Dimension.

www.rcm.at

.

From thursday may 30th to sunday june, 2nd we are entering "the fourth dimension" resp. "the fourth five years" with a new edition of our festival.

www.shakethelake.at

!

Von Donnerstag 30.5. bis Sonntag 2.6.2013 geht das beliebte Salzkammergut Shake the Lake-Boogie-Festival mit einer attraktiven Neuauflage in „die vierte Dimension“ (= das vierte Jahrfünft).

www.shakethelake.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "fourth dimension" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文