DIMENSION - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. di·men·sion [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, Am dɪˈ-] SUBST

1. dimension (measurements):

dimension of room

Dimension f <-, -en>

dimension of room

Abmessung f <-, -en>

dimensions pl (size)

Ausmaß nt <-es, -e>

dimensions pl (size)

Umfang m <-(e)s, -fänge> kein pl

of large [or vast]dimensions

von riesigen Ausmaßen

of large [or vast]dimensions

riesengroß

2. dimension (aspect):

dimension

Dimension f <-, -en>

dimension

Aspekt m <-(e)s, -e>

these weapons add a new dimension to modern warfare

durch diese Waffen erhält die moderne Kriegsführung eine [ganz] neue Dimension

dimension of a problem

Bedeutung f eines Problems

3. dimension MATH:

dimension

Dimension f <-, -en>

II. di·men·sion [ˌdaɪˈmen(t)ʃən, Am dɪˈ-] VERBE trans

1. dimension (shape):

to dimension sth

etw abmessen

2. dimension (indicate size):

to dimension sth

etw dimensionieren

fourth di·ˈmen·sion SUBST no pl

the fourth dimension

die vierte Dimension

payment dimension SUBST COMPT

payment dimension

Zahlungsgröße f

Present

I	dimension
you	dimension
he/she/it	dimensions
we	dimension
you	dimension
they	dimension

Past

I	dimensioned
you	dimensioned
he/she/it	dimensioned
we	dimensioned
you	dimensioned
they	dimensioned

Present Perfect

I	have	dimensioned
you	have	dimensioned
he/she/it	has	dimensioned
we	have	dimensioned
you	have	dimensioned
they	have	dimensioned

Past Perfect

I	had	dimensioned
you	had	dimensioned
he/she/it	had	dimensioned
we	had	dimensioned
you	had	dimensioned
they	had	dimensioned