anglais » allemand
Traductions de „diluted“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
diluted ADJ COMPT
Vocabulaire de spécialitédiluted ADJ FIN
Vocabulaire de spécialité-
diluted (Aktiengewinn: verwässert)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
This is a very compehensive collection of properties of aqueous and nonaqueous electrolyte solutions.
Included are values of solvent properties and distance parameters, conductivities of dilute and concentrated solutions, transference numbers, limiting ionic conductivities, dielectric properties and viscosity.
The studies published are in conformity with the recommendations of the IUPAC.
www.dechema.deDieser Band stellt eine umfassende Datensammlung über wässrige und nichtwässrige Elektrolytlösungen dar.
Damit enthalten sind Lösungsmitteleigenschaften, Abstandsparameter, Leitfähigkeiten von verdünnten und konzentrierten Lösungen, Überführungszahlen, Ionenleitfähigkeiten, dielektrische Eigenschaften und Viskosität.
Übereinstimmung mit den Empfehlungen der IUPAC ist gegeben.
www.dechema.deLiquid To replace the water lost with the breast milk, the body needs a plenty of liquid.
Ideally make sure you drink 2-3 litres of water, tea or diluted fruit or vegetable juice in the course of the day.
However, it is advisable not to drink more than 3 litres, because this can have a negative effect on milk production.
www.swica.chFlüssigkeit Um das mit der Muttermilch abgegebene Wasser zu ersetzen, braucht der Körper viel Flüssigkeit.
Idealerweise trinken Sie 2-3 Liter Wasser, Tee oder verdünnte Frucht- und Gemüsesäfte über den Tag verteilt.
Von Trinkmengen über 3 Litern wird allerdings abgeraten, da diese die Milchproduktion negativ beeinflussen können.
www.swica.chThey are resistant to pests and mould fungus and do not corrode or react with other materials while being processed.
When used in combination with Promat ® -SR-Impregnation they are resistant to diluted acids, alkalis, chlorine and liquid solvents.
www.promat.deSie sind resistent gegen Ungeziefer und Schimmelpilze, sind nicht korrodierend und reagieren während der Verarbeitung nicht mit anderen Materialien.
Unter Verwendung von Promat ® -SR-Imprägnierung sind sie beständig gegen verdünnte Säuren, Alkalien, Chlor oder flüssige Lösungsmittel.
www.promat.deThe tunnel can be heated to achieve a temperature of the dilution air that is similar to a CSV system.
After passing the tunnel the diluted exhaust stream is channeled by valves to the analytic filter (sample mode) where the particles are finally collected.
lebensministerium
www.josephinum.atDer Tunnel kann beheizt werden um eine Temperatur ähnlich einer CVS Anlage zu erreichen.
Nach dem Tunnel wird der verdünnte Abgasstrom durch Ventile zum Analysefilter gelenkt (Sample Mode) Die Partikel werden dabei auf dem Filter gesammelt.
lebensministerium
www.josephinum.atThe reason for this separation is the highly different behavior of dilute versus dense granular material.
Where in dilute material the assumption of rapid and binary collisions is a reasonable approximation, this leads to unphysical behavior such as for example inelastic collapse in dense granular media.
Here, the interaction between single grains is determined mainly by sliding behavior.
www.itwm.fraunhofer.deDer Grund für diese Trennung ist das äußerst verschiedene Verhalten von verdünnten granularen Materialien im Gegensatz zu dichten.
Während im verdünnten Material die Annahme von schnellen binären Kollisionen eine vernünftige Annäherung ist, führt dies in dichten granularen Medien zu nicht-physikalischem Verhalten, wie zum Beispiel einem inelastischen Kollaps.
Hierbei wird die Wechselwirkung zwischen einzelnen Körnern vor allem von Gleitverhalten bestimmt.
www.itwm.fraunhofer.deWorking and Living in Würzburg
In the winter semester of 1886/1887, Arrhenius used a travel grant to study the measuring technique for the conductivity of diluted solutions developed by Würzburg physicist Kohlrausch.
On this occasion, he also met Walter Nernst, then working towards his dissertation with Kohlrausch, who was to receive the Nobel Prize for Chemistry in 1920.
www.uni-wuerzburg.deArbeiten und Leben in Würzburg
Arrhenius nutze ein Reisestipendium dazu, um im Wintersemester 1886/87 bei dem Würzburger Physiker Kohlrausch dessen Messtechnik der Leitfähigkeit verdünnter Lösungen zu erlernen.
Bei dieser Gelegenheit lernte er auch Walther Nernst kennen, der an seiner Dissertation bei Kohlrausch arbeitete und 1920 den Nobelpreis für Chemie erhalten sollte.
www.uni-wuerzburg.de2005
First principles study of the magnetism of diluted magnetic semiconductors
2005, Max Planck Institute of Microstructure Physics
www.mpg.de2005
First principles-Untersuchung des Magnetismus von verdünnten magnetischen Halbleitern
2005, Max-Planck-Institut für Mikrostrukturphysik
www.mpg.deThis is ensured by Lutz-Jesco systems with a high reliability and precision.
Depending on system capacity and the degree of disinfection required, the systems can use either diluted or concentrated solutions.
EASYZON 5
www.lutz-jesco.comDieses gewährleisten die Systeme von Lutz-Jesco zuverlässig und sehr präzise.
Je nach Leistung der Anlage und der geforderten Desinfektionswirkung basieren die Systeme auf verdünnten bzw. konzentrierten Lösungen.
EASYZON 5
www.lutz-jesco.comHere, a temperature-independent pressure must be introduced which models the static mechanical resistance posed by densely packed grains.
Based on this link to combine dilute and dense regimes, a model was presented by Latz and Schmidt, Granular Matter, 2010, which unifies both regimes.
For hard, inelastic spheres, the model has been validated against various experimental publications.
www.itwm.fraunhofer.deBei dieser muss ein von der Temperatur unabhängiger Druck eingeführt werden, der den statischen mechanischen Widerstand der dicht gepackten Körnern modelliert.
Basierend auf dieser Verbindung zwischen dem verdünnten und dem dichten Bereich präsentierten Latz und Schmidt, Granular Matter, 2010, ein Modell, das beide Bereiche vereinigt.
Für harte, unelastische Kugeln wurde dieses Model bereits mit Hilfe verschiedenster experimentaler Publikationen bestätigt.
www.itwm.fraunhofer.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais