DILUTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

di·lut·ed [daɪˈlu:tɪd, Am -t̬-] ADJ esp Am

1. diluted:

diluted juice, chemical solution

verdünnt

diluted soup, sauce

gestreckt

2. diluted FIN:

diluted

bereinigt

diluted (share profits)

dilutiert

diluted ADJ COMPT

diluted

bereinigt

diluted ADJ FIN

diluted (Aktiengewinn: verwässert)

dilutiert

I. dilute [daɪˈluːt] ADJ

dilute

verdünnt

II. dilute [daɪˈluːt] VERBE

dilute

verdünnen

I. di·lute [daɪˈlu:t] VERBE trans

1. dilute (mix):

to dilute sth with

etw verdünnen [o. strecken] mit +dat

2. dilute fig:

to dilute sth

etw abschwächen [o. mildern]

to dilute fears

Ängste zerstreuen

to dilute one's investment in a company

seine Investitionen in eine Firma reduzieren

to dilute a statement

einer Stellungnahme die Schärfe nehmen

II. di·lute [daɪˈlu:t] ADJ

dilute

verdünnt

dilute colour

ausgebleichte [o. verblasste] Farbe

dilute light

schwaches Licht

dilute urine [daɪˈluːtˌjʊərɪn]

dilute urine

verdünnter Urin

Entrée OpenDict

dilute VERBE

to dilute sth (story, text, reform) fig

etw verwässern

Present

I	dilute
you	dilute
he/she/it	dilutes
we	dilute
you	dilute
they	dilute

Past

I	diluted
you	diluted
he/she/it	diluted
we	diluted
you	diluted
they	diluted

Present Perfect

I	have	diluted
you	have	diluted
he/she/it	has	diluted
we	have	diluted
you	have	diluted
they	have	diluted

Past Perfect

I	had	diluted
you	had	diluted
he/she/it	had	diluted
we	had	diluted
you	had	diluted
they	had	diluted