Traductions de „gamine“ dans le dictionnaire anglais » allemand

I . gam·ine [gæˈmi:n] val SUBST

gamine

knabenhafte Frau

II . gam·ine [gæˈmi:n] val ADJ

gamine

jungenhaft

gamine

knabenhaft

gamine

androgyn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This time around, however, she is no longer will play the young gamine.

www.news1130.com

It ties into the androgynous look that we're seeing on some runways, yet also looks very gamine and feminine.

www.stalbertleader.com

She could do editorials and catwalk shows, and the world of advertising loved the gamine beauty who possessed a great ability to act in front of the camera.

www.independent.ie

I particularly appreciated the gamine, delicate trappings of the harp doubling double bass pizzicato accompaniment patterns, though fresh effects of this sort abound here.

www.musicalcriticism.com

She's followed soon after by various other gamine youths who fulfilled the brief to satisfaction.

www.pedestrian.tv

Usually this is how it happens: first, she bounds onstage in a club or a theatre, a petite teenage gamine in front of a greying, paunchy all-male jazz combo.

www.macleans.ca

That gamine figure, the gap-toothed grin, perpetual megababe hair... the list of her attributes.

www.independent.ie

The woman, meanwhile, has a gamine-like shyness; her fluttering is also a kind of shudder.

en.wikipedia.org

Tripping on her words and gesticulating wildly with a set of gamine limbs, her anecdotes are rife with mirth.

www.independent.ie

Instead, she is elegant and slim in black, with her hair in a gamine cut.

www.telegraph.co.uk