anglais » allemand

Traductions de „gelatine“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

gela·tin [ˈʤelətɪn], gela·tine [ˈʤeləti:n] SUBST no pl

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Mix curd with vanilla sugar and powder sugar.

Dissolve the gelatin in the warm cream and mix under the curd mixture.

Mix the cream in and fill into the forms Refridgerate for about 1/2 hour.

www.cheesy.at

Topfen mit Vanillezucker und Staubzucker cremig rühren.

Gelatine in warmen Obers auflösen und unter die Topfenmasse rühren.

Cremiges Schlagobers unterheben und in die Formen füllen.

www.cheesy.at

To do this, the body needs healthy cartilage.

Bioactive collagen peptides, obtained from gelatin, demonstrably increase the supply of amino acids and promote the healthy development of bones and joints.

This can prevent degenerative joint diseases.

www.belcando.de

Dafür benötigt der Körper gesundes Knorpelgewebe.

Bioaktive Kollagen-Peptide, aus der Gelatine gewonnen, erhöhen nachweislich die Versorgung mit Aminosäuren und fördern die gesunde Entwicklung von Knochen und Gelenken.

So können sie degenerativen Gelenkerkrankungen vorbeugen.

www.belcando.de

This means they have great future potential to contribute to the construction of functional tissue-replacement materials.

1 Chemical derivatization of gelatin with crosslinkable functions and functions to control viscosity and gel strength.

2 Covalently crosslinked gelatin hydrogels with varying mass proportions.

www1.igb.fraunhofer.de

Damit haben sie ein hohes Potenzial, in Zukunft zum Aufbau von funktionalen Gewebeersatzmaterialien beizutragen.

1 Chemische Derivatisierung von Gelatine mit vernetz­baren Einheiten und Gruppen zur Kontrolle der Viskosität und Gelierkraft.

2 Kovalent vernetzte Gelatine-Hydrogele mit unter­schiedlichen Massenanteilen.

www1.igb.fraunhofer.de

Notes Not intended for children.

Free of genetically modified raw materials, gelatin, yeasts, milk and wheat products, preservatives, and dyes.

100% vegan.

www.ringana.com

Nicht für Kinder vorgesehen.

Frei von genmanipulierten Rohstoffen, Gelatine, Hefe, Milch- und Weizenprodukten, Konservierungs- und Farbstoffen.

100 % vegan.

www.ringana.com

Nanopores in the material play a significant role in all of these applications.

“The larger the free volume, the easier it is for oxygen to penetrate it and harm the medication, but also the less brittle the gelatin,” says PD Dr. Christoph Hugenschmidt, a physicist at TU München.

However, characterizing the size and distribution of these free spaces in the unordered biopolymer is difficult.

www.tum.de

Einen entscheidenden Einfluss auf alle diese Anwendungen haben die Nanoporen im Material.

„Je größer das freie Volumen, desto eher kann Sauerstoff eindringen und den Wirkstoff schädigen, aber auch desto weniger spröde ist die Gelatine“, sagt PD Dr. Christoph Hugenschmidt, Physiker der TU München.

Doch Größe und Verteilung dieser feinen Hohlräume in dem ungeordneten Biopolymer zu charakterisieren, ist schwierig.

www.tum.de

Whip the cream.

Soak the gelatin in cold water.

6) Mix all other ingredients well.

www.cheesy.at

Obers aufschlagen.

Gelatine in kaltem Wasser einweichen.

6) Alle anderen Zutaten gut verrühren.

www.cheesy.at

The gelatin should NOT cook.

Add the sugar mixture to the gelatin and stir the mass to very good texture.

Gummibärchen selber machen_Schritt 4

www.exploribox.com

Die Gelatine darf NICHT kochen.

Füge die Zuckermischung zu der Gelatine und rühre die Masse sehr gut um.

Gummibärchen selber machen_Schritt 4

www.exploribox.com

MASS CULT SUICIDE JELLY Step 1.

Melt the powdered gelatin in water.

Step 2.

www.vice.com

SEKTEN-MASSENMORD-WACKELPUD... Schritt 1.

Weiche die Gelatine in Wasser auf.

Schritt 2.

www.vice.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "gelatine" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文