anglais » allemand

Traductions de „gelbe“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Even the large-sized picture objects radiate lightness and fragility.

4 gelbe Kreise, 2007, Object with Japanese paper, 90 x 90 cm

4 gelbe Kreise, 2007, Object with Japanese paper, 90 x 90 cm

www.samuelis-baumgarte.com

Die Bildobjekte aus Japanpapier strahlen trotz des großen Formats eine magische Leichtigkeit aus.

4 gelbe Kreise, 2007, Bildobjekt mit Japanpapier, 90 x 90 cm

4 gelbe Kreise, 2007, Bildobjekt mit Japanpapier, 90 x 90 cm

www.samuelis-baumgarte.com

De Hartmann ’s incidental music, however, has the character of a draft — the musical presentation should, after all, be dependent on each theater and its specific performance possibilities.

Consequently, a number of new musical versions of Der gelbe Klang have been written;

the composition by Alfred Schnittke from 1974 has proved to be particularly effective.

www.see-this-sound.at

Eine Musik zu diesem Szenarium lieferte der mit Kandinsky befreundete Komponist Thomas de Hartmann. [ 2 ] Diese Bühnenmusik de Hartmanns hatte jedoch nur Entwurfscharakter, letztlich sollte die musikalische Gestaltung von jedem Theater und den speziellen Aufführungsmöglichkeiten abhängig sein.

Dementsprechend entstanden immer neue Musikfassungen zu Der gelbe Klang;

als besonders wirkungsvoll erwies sich dabei die Komposition von Alfred Schnittke aus dem Jahr 1974.

www.see-this-sound.at

Through this musical experimentation, Milan Knížákist became a forerunner of Turntablism, or experimental playing on turntables.

“Broken Music” is the inspiration for one of gelbe MUSIK’s – a record shop and gallery since 1981 – most extensive exhibition projects.

Now, 50 years later, the gelbe MUSIK’s “Broken Music Archiv” will be on display once again with an emphasis on Milan Knížák’s objects and music.

www.berlin-buehnen.de

Milan Knížák ist durch diese musikalischen Experimente ein früher Vorbote des Turntablism, des experimentellen Spiels auf Schallplattentellern.

Die gelbe MUSIK – seit 1981 Plattenladen und Galerie – hatte aus der Idee der „Broken Music“ eines ihrer umfangreichsten Ausstellungsprojekte entwickelt.

Nun, nach 50 Jahren soll das „Broken Music Archiv“ der gelben MUSIK mit einem Schwerpunkt auf die Musik und Objekte von Milan Knížák noch einmal zu sehen sein.

www.berlin-buehnen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文