anglais » allemand

Traductions de „genommen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

This was difficult, because it was behind the counter while two bulging refrigerators with beer cans, but no one, which one could ask ….

But at some point someone took pity on me and explained in English, that you just take a beer, and the “back there with the beard” indicating, dass man sich eines genommen hätte.

”The back there with the beard” was the owner and I was on his list “the german”.

zoe-delay.de

Das war schwierig, denn es gab hinter der Theke zwar zwei prallgefüllte Kühlschränke mit Dosenbier, aber niemanden, den man danach hätte fragen können ….

Irgendwann erbarmte sich aber jemand und erklärte mir in Englisch, dass man sich einfach ein bier nimmt, und dem “da hinten mit dem Bart” anzeigt, dass man sich eines genommen hätte.

”Der da hinten mit dem Bart” war der Inhaber und ich wurde auf seiner Liste “the german”.

zoe-delay.de

The Tyrolean provincial government decided 1920 the establishment of an aviation station in Innsbruck and in April led the Tyrolean association show flyer- and passenger flights by.

At the 1. June 1925 then became the first airport in the eastern city, in der Reichenau feierlich eröffnet und die Strecke Munich-Innsbruck-Munich durch den Süddeutschen Aero Lloyd in Betrieb genommen.

This was followed by another line connections, such as the introduction of the Vienna-Salzburg-Innsbruck by ÖLAG (Austrian Aviation AG).

www.alpineballooning.at

Die Tiroler Landesregierung beschloss 1920 die Errichtung einer Luftverkehrsstation in Innsbruck und bereits im April führte der Tiroler Fliegerverband Schau- und Passagierflüge durch.

Am 1. Juni 1925 wurde dann der erste Flughafen im Osten der Stadt, in der Reichenau feierlich eröffnet und die Strecke München–Innsbruck-München durch den Süddeutschen Aero Lloyd in Betrieb genommen.

Es folgten weitere Linienverbindungen, wie die Einführung der Strecke Wien-Salzburg-Innsbruck durch die ÖLAG (Österreichische Luftverkehrs AG).

www.alpineballooning.at

Mist.

I think it's beautiful, if comunicate companies with their customers, but in this case it was absurd, denn  hätte Daddy O’s einfach den schnelleren und günstigeren Dienst genommen, I had a dress tomorrow.

zoe-delay.de

Vermutlich ist auch meine Mail im SPAM Ordner  gelandet .. Mist.

Ich finde es ja schön, wenn Firmen mit ihren Kunden komunizieren, aber in diesem Falle war das unsinnig, denn  hätte Daddy O’s einfach den schnelleren und günstigeren Dienst genommen, hätte ich morgen ein Kleid.

zoe-delay.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文