anglais » allemand

Traductions de „geophysicist“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

geo·physi·cist [ˌʤi:ə(ʊ)ˈfɪzɪsɪst, Am -oʊˈ-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Winklhofer and colleagues also plan to do more studies to examine the geomagnetic field effect more closely.

"Next, we intend to use even finer analytical methods to systematically investigate the conditions under which the effect occurs," the geophysicist tells us.

www.uni-muenchen.de

Auch Winklhofer und seine Kollegen planen, den Magnetfeldeffekt in weiterführenden Studien genauer unter die Lupe zu nehmen.

„Unser nächstes Ziel ist, die Bedingungen, unter denen der Effekt auftritt, systematisch und mit noch feineren analytischen Methoden zu untersuchen“, sagt der Geophysiker.

www.uni-muenchen.de

Fluids and Volatiles in Subduction Zones ?

Climate Feedback and Trigger Mechanisms for Natural Hazards" geologists, volcanologists, geophysicists, geochemists but also meteorologists and biologists of Christian-Albrechts-Univers... and the Leibniz Institute of Marine Sciences (IFM-GEOMAR) in Kiel are working on a better understanding of the processes during the subduction of oceanic plates under a continent.

www.uni-kiel.de

Fluide und Volatile in Subduktionszonen :

Klima-Rückkopplungen und Auslösemechanismen von Naturkatastrophen" arbeiten Geologen, Vulkanologen, Geophysiker, Geochemiker, aber auch Meteorologen und Biologen der Kieler Christian-Albrechts-Univers... und des Leibniz-Instituts für Meereswissenschaften (IFM-GEOMAR) an einem besseren Verständnis der Prozesse, die beim Abtauchen (Subduzieren) von ozeanischen Platten unter einen Kontinent entstehen.

www.uni-kiel.de

Until now, researchers believed the earthquake was too far from the mud volcano to trigger the eruption.

Geophysicists at the University of Bonn, Germany and ETH Zurich, Switzerland use computer-based simulations to show that such triggering is possible over long distances.

The results have been published in „ Nature Geoscience “.

www.geo.uni-bonn.de

Bislang gingen Wissenschaftler davon aus, dass das Erdbeben zu weit entfernt stattfand, um einen solchen Schlammvulkan zu zünden.

Geophysiker der Universität Bonn und der ETH Zürich weisen nun anhand von Computermodellen nach, das dies auch über sehr große Entfernungen tatsächlich möglich ist.

Die Ergebnisse sind im Fachjournal „ Nature Geoscience “ veröffentlicht.

www.geo.uni-bonn.de

s influence on the climate.

Biophysicist Alexander Pazur and geophysicist Michael Winklhofer observed that seawater can absorb less carbon dioxide if there is a weaker magnetic field acting on it.

This could result in more CO2 escaping into the earth's atmosphere.

www.uni-muenchen.de

Forscher von der Ludwig-Maximilians-Universität ( LMU ) München haben nun einen möglichen Mechanismus entdeckt, der den Einfluss des Magnetfelds auf das Klima erklären könnte.

Der Biophysiker Alexander Pazur und der Geophysiker Michael Winklhofer beobachteten, dass Meerwasser weniger Kohlendioxid aufnehmen kann, wenn die Einwirkung eines Magnetfelds schwächer ist.

Dies könnte zur Folge haben, dass mehr CO2 in die Erdatmosphäre gelangt.

www.uni-muenchen.de

The Center for Earth Systems Research and Sustainability, in short CEN, combines the expertise of a number of institutes and units of the university.

Its members include meteorologists, oceanographers, marine biologists, geophysicists, geologists, soil scientists, geographers and biogeochemists.

At the same time, CEN is a part of the KlimaCampus Hamburg, formed by the University together with the Max Planck Institute for Meteorology, the Helmholtz-Zentrum Geesthacht and the German Climate Computing Centre.

www.cen.uni-hamburg.de

Das Centrum für Erdsystemforschung und Nachhaltigkeit, kurz CEN, vereint die Expertise verschiedener Institute und Einrichtungen der Universität.

Beteiligt sind Meteorologen, Ozeanographen, Meeresbiologen, Geophysiker, Geologen, Bodenkundler, Geographen und Biogeochemiker.

Gleichzeitig ist CEN Teil des KlimaCampus Hamburg, an dem neben der Universität das Max-Planck-Institut für Meteorologie, das Helmholtz-Zentrum Geesthacht und das Deutsche Klimarechenzentrum beteiligt sind.

www.cen.uni-hamburg.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "geophysicist" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文