GESTURES - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. ges·ture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] SUBST

1. gesture (body movement):

gesture

Handbewegung f <-, -en>

gesture

Geste f <-, -n>

a gesture of defiance

eine trotzige Geste

to make a gesture

eine Handbewegung machen

2. gesture (act):

gesture

Geste f <-, -n>

a gesture of goodwill

eine Geste des guten Willens

welcoming gesture

einladende Geste

to make a gesture towards sth

einen Beitrag zu etw dat leisten

II. ges·ture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE intr

gesture

deuten

asked where the children were, she gestured vaguely in the direction of the beach

auf die Frage, wo die Kinder seien, deutete sie vage zum Strand hin

he was gesturing that he needed help

er gab zu verstehen, dass er Hilfe brauchte

III. ges·ture [ˈʤestʃəʳ, Am -tʃɚ] VERBE trans

1. gesture (beckon):

to gesture sb somewhere

jdm irgendwohin winken

2. gesture (instruct):

to gesture sb to do sth

jdm deuten, etw zu tun

3. gesture (show):

to gesture sth

etw gestikulierend zum Ausdruck bringen

gesture [ˈdʒestʃə] SUBST

gesture

Gestik

gesture

Gebärde

Present

I	gesture
you	gesture
he/she/it	gestures
we	gesture
you	gesture
they	gesture

Past

I	gestured
you	gestured
he/she/it	gestured
we	gestured
you	gestured
they	gestured

Present Perfect

I	have	gestured
you	have	gestured
he/she/it	has	gestured
we	have	gestured
you	have	gestured
they	have	gestured

Past Perfect

I	had	gestured
you	had	gestured
he/she/it	had	gestured
we	had	gestured
you	had	gestured
they	had	gestured