anglais » allemand

Traductions de „granular“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

I . granu·lar [ˈgrænjələʳ, Am -ɚ] ADJ

granular
granular
granular
granulös spéc

II . granu·lar [ˈgrænjələʳ, Am -ɚ] ADV jarg

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to get granular
to get granular on sth

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The cellar-aged goats ’ cheeses from just a few, small farms in Jämtland and Härjedalen, with unique character and taste from each particular cellar, can be found on the Slow Food Foundation ’ s biodiversity list, The Arc of Taste.

The most well-known and reputable cheese is Västerbotten, from the region with the same name, a hard cow ’ s milk cheese with tiny holes and granular texture, providing chefs with a wide variety of applications.

Fresh cheese from Tivars Gårdsmejeri in Jämtland

www.visitsweden.com

Die im Keller gereiften Ziegenkäse aus kleinen, regionalen Käsereien in Jämtland und Härjedalen, die je nachdem, wo sie gereift sind, ihren ganz eigenen, typischen Geschmack haben – finden Sie auf The Arc of Taste, der Biodiversitätsliste der Slow Food Foundation.

Der bekannteste und berühmteste Käse ist Västerbotten aus der Region gleichen Namens, ein harter Kuhmilchkäse mit winzigen Löchern und körniger Konsistenz, den Köche auf unterschiedliche Art einsetzen.

Fresh cheese from Tivars Gårdsmejeri in Jämtland

www.visitsweden.com

Dumping station SES 6 ( Compo-suction filling )

Suction conveying container for powdery, bruised and granular products.

This offers the facility to fill suction ingredients automaton such as the Compo 800.

www.hb-technik.at

Sackeinschüttung SES 6 ( Compo-Saugbefüllung )

Saugförderbehälter für staubförmige, geschrotete und körnige Produkte.

Damit kann in Saugzutatenautomaten wie Compo 800 Material eingefördert werden.

www.hb-technik.at

Central Weighing Station

Automatic weighing, storage, and safe, fast settling of dust, crushed and granular products from silo, dumpingstation, compo, bigbag station via electro-pneumatic valve and rotating tube or distributor flap box in 2 automatic mixer.

"Behälterwaagen

www.hb-technik.at

Zentralverwiegestation

Automatische verwiegung, Lagerung und sichere, schnelle Austragung von staubförmigen, geschroteten und körnigen Produkten von Silos, Sackeinschüttung, Compo, BigBag-Stationen über elektro-pneumatische Absperrklappe und Drehrohr oder Zwei-Dreiwegverteiler in 2 automatische Kneter.

"Behälterwaagen

www.hb-technik.at

The “ classic ” multi-talent for medium to high feed rates.

Typical applications for this weighfeeder include the feeding of chunky, granular bulk materials (clinker, gypsum, lump coal, etc.), kiln charging and the charging of raw and cement mills.

Solutions package:

www.schenckprocess.com

Das „ klassische “ Multitalent für mittlere bis hohe Förderstärken.

Typische Einsatzbereiche sind zum Beispiel: die Dosierung stückiger, körniger Schüttgüter (Klinker, Gips, Stückkohle, etc.), Ofenbeschickungen sowie Beschickung von Roh- und Zementmühlen.

Lieferumfang:

www.schenckprocess.com

Intelligent and intuitive reporting interface

Drill down to individual visits per IP address - from bird's eye down to granular.

www.opentracker.net

Intelligente und intuitive Reporting-Schnittstelle

Drill-Down auf einzelne Besucher pro IP-Adresse - aus der Vogelperspektive bis zu körnig.

www.opentracker.net

In this case, it is not the reflection, but instead the transmission of the near infrared waves that are measured for the characteristic substance spectra.

It is precisely with the “granular” raw materials that these NIT values provide especially good and reproducible data - in particular for reliable and quick quality control when receiving incoming goods.

www.brabender.de

Für die charakteristischen Inhaltsstoff-Spektren wird hier nicht die Reflektion, sondern die Transmission der Nah-Infrarot-Wellen gemessen.

Gerade bei den „körnigen“ Rohstoffen liefern diese NIT-Werte besonders gute und reproduzierbare Daten – insbesondere für eine verlässlich-schnelle Qualitätskontrolle bei der Warenannahme von Getreide.

www.brabender.de

Our hunger is enormous.

We light the stove, put snow into the cooking pot - granular snow - and put the lid on.

www.trekneat.com

Der Hunger ist gewaltig.

Kocher anzünden, Schnee in den Kochtopf, den körnigen Schnee, Deckel drauf.

www.trekneat.com

Product image - Characterization of waste - Leaching ;

Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 4:

One stage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 10 mm (without or with limited size reduction);

www.beuth.de

Charakterisierung von Abfällen - Auslaugung ;

Übereinstimmungsuntersuchung für die Auslaugung von körnigen Abfällen und Schlämmen - Teil 1:

Einstufiges Schüttelverfahren mit einem Flüssigkeits-/Feststoffverh... von 2 l/kg und einer Korngröße unter 4 mm (ohne oder mit Korngrößenreduzierung);

www.beuth.de

Central hopper scale :

Flour as well as powdery, crystalline and granular ingredients are dosed into the scale.

Lowerable dust exhaust system:

www.hb-technik.at

Zentrale Behälterwaage :

In die Waage wird sowohl Mehl als auch alle pulverförmigen, kristallinen und körnigen Zutaten befördert.

Staubabsaugung:

www.hb-technik.at

13 500 Kč

Wide wedding rings made of white gold with a narrow yellow stripe in the middle filled with markedly granular matting.

Ladies’ versions of the wedding rings are alternately embedded with rectangular shaped stones on both sides lengthwise to a yellow strip.

snubni-prsteny-lk.cz

13 500 Kč

Breitere Trauringe aus Weißgold mit engerem gelbem Streifen in der Mitte, der mit körnigem Matt ausgefüllt ist.

Beim Damenring sind länglich zum gelbem Streifen abwechselnd Rechtecke mit Edelsteinen auf beiden Seiten eingefasst.

snubni-prsteny-lk.cz

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文