Traductions de „habeas“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ha·beas cor·pus [ˌheɪbiəsˈkɔ:pəs, Am -ˈkɔ:r-] SUBST no pl JUR

Habeas Corpus Act

Habeaskorpusakte f

a writ of habeas corpus

gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

to seek a writ of habeas corpus

Haftbeschwerde einlegen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

writ of habeas corpus

gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

Habeas Corpus Act

Habeaskorpusakte f

a writ of habeas corpus

gerichtliche Anordnung eines Haftprüfungstermins

to seek a writ of habeas corpus

Haftbeschwerde einlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thus, about 20% of successful habeas corpus petitions involve death penalty cases.

en.wikipedia.org

Review through federal habeas corpus is narrow in theory, but it is important in practice.

en.wikipedia.org

This order asserted that they have the constitutional privilege of the writ of habeas corpus.

en.wikipedia.org

Detention for 90 days without charge is seen as a retreat from habeas corpus.

en.wikipedia.org

This was quite problematic for the government as within two weeks, over 20 other applications for "habeas corpus" had been made.

en.wikipedia.org

The public welfare requires the supremacy of the civil over the military authority, and freedom of person under the protection of the habeas corpus.

en.wikipedia.org

Several attempts to seek review of the case or to bring a petition of habeas corpus were unsuccessful.

en.wikipedia.org

The exclusive jurisdiction of this court also covers such matters as declaratory judgments, habeas corpus, mandamus, quo warranto and prohibition.

en.wikipedia.org

He also lamented that we still grant them drug dealers habeas corpus rights.

en.wikipedia.org

Facts and evidences are judged by the courts of second instance, except in specific cases such as writs of habeas corpus.

en.wikipedia.org