Traductions de „hawk-eyed“ dans le dictionnaire anglais » allemand

ˈhawk-eyed ADJ

hawk-eyed

scharfsichtig sout

to be hawk-eyed

Adleraugen haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Acceptance of a basic scientific consensus only sharpens the need for hawk-eyed scrutiny of the arguments surrounding both causation and solution.

blogs.telegraph.co.uk

These mistakes are universally loved by both hawk-eyed humourless pedants (the bane of this reporter's profession) and by the fun-loving.

www.canberratimes.com.au

The ever-changing theatre of the street bewitches most of these 23 hawk-eyed guests.

www.independent.co.uk

We hit several crossroads, and charted our own careful course to pass the hawk-eyed scrutiny of today's consumers.

www.thehindu.com

Would it get by the hawk-eyed health and safety brigade nowadays?

www.cambridge-news.co.uk

It needs hawk-eyed maintenance or it becomes a jungle where one or two plants dominate.

www.telegraph.co.uk

It was hard to see how a single vote could go astray under the hawk-eyed gaze of the party observers who barracked and cross-questioned each table of volunteers.

www.independent.co.uk

Perhaps it's another variation on the celebrity weekly, another example of vigilant, hawk-eyed tabs being kept on things that ultimately, in a larger sense, don't matter.

laist.com