Traductions de „home truth“ dans le dictionnaire anglais » allemand

home ˈtruth SUBST

home truth

bittere Wahrheit

to tell sb a few home truths

jdm die Augen öffnen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Knowing they might get a laugh saying some uncomfortable, family-skeleton-type home truth, they "go there," to get the laugh, but leave a residue of shock and unpleasantness.

www.theglobeandmail.com

And sometimes you can hear a home truth more easily from them than from your well-meaning but anxious parents.

www.thestar.com

But it is time for some home truths.

gisborneherald.co.nz

It will also deliver the home truth of which side of politics is actually better at managing the economy.

www.abc.net.au

Just an unfortunate home truth.

www.dailymail.co.uk

It's a real home truth and as much a benefit to the rest of us as the entertainment and opportunity we bring to these kids.

www.voxy.co.nz

It's time to throw away the cute sound bites and try some hard home truths.

jamaica-gleaner.com

A survey of 2,000 social network users has given us a few home truths to think about.

www.dailymail.co.uk

Some home truth, you will say.

www.vanguardngr.com

In comparing the two industries perhaps we're scared to face a few awkward home truths.

www.nzherald.co.nz