anglais » allemand

Traductions de „hovercraft“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

ˈhov·er·craft <pl - [or -s]> SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Hovertravel

Hovertravel provides the fastest Isle of Wight ferry service across the Solent and is the world's longest running and only commercial hovercraft operator.

de.directferries.ch

Hovertravel

Hovertravel bietet die schnellste Isle of Wight Verbindung über den Solent und ist der weltweit am längsten laufende und einzige kommerzielle Betreiber von Luftkissenbooten.

de.directferries.ch

Among the most famous inventors were the Swedish Carl Gustav de Laval ( 1883 ) and the Brtish Cristopher S. Cockerill ( 1950 ).

The two boats built at the British Hovercraft Corporation are the largest hovercrafts in the world.

The ' ships ' with a length of 179ft can travel at a speed of 150 kph and transport up to 416 passengers and 55 cars.

www.seemotive.de

Unter den vielen Erfindern ist der Schwede Carl Gustav de Laval ( 1883 ) und der Engländer Cristopher S. Cockerill ( 1950 ) zu nennen.

Die bei der britischen Hovercraft Corporation gebauten Fahrzeuge sind die größten der Welt.

Die 54.4m langen ' Schiffe ' erreichen 150 km / h und transportieren 416 Passagiere und 55 Autos.

www.seemotive.de

Extension in Business Administration and also various technical specialisations in Aeronautics.

As his graduation project, he presented a prototype of the first hovercraft made in Brazil, applying technology absorbed in England.

www.staralliance.com

Außerdem hat er weiterführende Studiengänge in BWL und verschiedenen technischen Fachgebieten der Luft- und Raumfahrt abgeschlossen.

Als Abschlussarbeit präsentierte er den Prototyp des ersten in Brasilien hergestellten Hovercraft basierend auf in England entwickelten Technologien.

www.staralliance.com

The UK enjoys a great tradition of amateurism and makeshift approaches.

A good example would be the hovercraft:

while a great idea in principle, it was not very well developed or executed.

mb.mercedes-benz.com

In Großbritannien gibt es eine große Tradition des Amateurhaften.

Ein gutes Beispiel ist das Hovercraft, das Luftkissenboot.

Eine großartige Idee, aber formal nicht sonderlich ausgereift.

mb.mercedes-benz.com

The meeting of bionics with pneumatics is the source for ever more new ideas for the use of air in the Bionic Learning Network.

The hovercraft is a perfect example of highly precise manoeuvring over land and water.

The mode of operation of the thrust control system developed with students of Bielefeld University of Applied Sciences is reminiscent of the guidance principle of a tracked vehicle.

www.festo.com

Bionik trifft Pneumatik – nach diesem Motto entstehen immer wieder neue Ideen mit Luft im Bionic Learning Network.

Das Luftkissenfahrzeug Hovercraft ist ein Paradebeispiel für höchst präzises Manövrieren über Land und Wasser.

Die Funktionsweise des mit Studenten der FH Bielefeld entwickelten Schubsteuersystems erinnert an das Lenkprinzip eines Kettenfahrzeugs.

www.festo.com

“ The experiment failed.

The hovercraft was simply too heavy due to its steel and moulding.”

To read the whole story, click here.

www.lely.com

„ Das Experiment scheiterte.

Durch den Stahl und seine Ausformung war das Hovercraft einfach zu schwer.“

Um die ganze Geschichte zu lesen, klicken Sie bitte hier.

www.lely.com

Beside the classic berth and departure of ships used with POCXXL, there is also a racing mode in which up to 4 players can play at the same time in one scene.

In addition to the classic ships used in Ports Of Call also liners, tankers, hovercrafts, submarines and an ecranoplan ( a so called surface vessel ) can be used.

The number of ships is constantly increased.

www.portsofcall.de

von Schiffen, gibt es auch einen Rennmodus bei dem bis zu vier User gleichzeitig in einer Szene spielen können.

Neben den klassischen Ports Of Call Schiffen sind auch Linienschiffe, Tanker, Hovercraft, Uboot und ein Ecranoplan ( Oberflächeneffektfahrzeug ) verfügbar.

Die Schiffe werden ständig erweitert.

www.portsofcall.de

The UK enjoys a great tradition of amateurism and makeshift approaches.

A good example would be the hovercraft: while a great idea in principle, it was not very well developed or executed.

Or take the MINI – it is not exactly the epitome of elegance.

mb.mercedes-benz.com

In Großbritannien gibt es eine große Tradition des Amateurhaften.

Ein gutes Beispiel ist das Hovercraft, das Luftkissenboot. Eine großartige Idee, aber formal nicht sonderlich ausgereift.

Oder der MINI – der ist ja nicht gerade Inbegriff der Eleganz.

mb.mercedes-benz.com

The archipelago never ceases to surprise and you will find new adventures over and over again.

Have you, for example, ever been on a hovercraft tour?

A trip to the wintery archipelago landscapes, is an experience completely different from anything else.

www.visitraseborg.com

Die Welt der Schären hält laufend Überraschungen bereit und immer wieder neue Abenteuer.

Sind Sie zum Beispiel schon einmal mit einem Hovercraft (Luftkissenfahrzeug) gefahren?

Die Winterlandschaft draußen in den Schären ist ein mächtiges Erlebnis.

www.visitraseborg.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文