allemand » anglais

Traductions de „humoresque“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

humoresque

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Below the surface of seductive presentations that utilize the melancholic charm of dusty old museums of natural history, Dion unfurls multifaceted examinations of our environment and its portrayal.

His installations – part circus booth, part academic/historical – appear allegorical, humoresque or ironic only at first sight.

His view of nature – complexly represented and formed –, are primarily concerned with the concepts of nature and society that lay hidden behind them.

www.kunstverein-hannover.de

Unter der Oberfläche verführerischer Inszenierungen, die sich gerne des melancholischen Charmes angestaubter Naturkundemuseen bedienen, entfaltet Dion vielschichtige Untersuchungen in unsere Umwelt und ihre Darstellung.

Seine – teils schaubudenhaften, teils museal-wissenschaftlichen – Installationen sind allegorisch, humoresk oder ironisch nur im ersten Angang.

In seinem Blick auf die vielschichtig repräsentierte und gestaltete Natur geht es wesentlich um das Verständnis der dahinter sich verbergenden Konzepte von Natur und Gesellschaft.

www.kunstverein-hannover.de

Suite by Georg Friedrich Händel.

A highlight of this spritely concert is the performance of the famous "Don Quixote" Suite by Georg Philipp Telemann - as an exciting, musically humouresque story.

chursaechsische-philharmonie.de

Dabei erklingen in historischen Kostümen und bei Kerzenschein virtuos-begeisternde Werke des Barocks wie Antonio Vivaldis Concerto für Streicher in e-Moll oder die » Rinaldo « -Suite von Georg Friedrich Händel.

Höhepunkt dieses spritzigen Konzerts ist dann die Aufführung der berühmten »Don Quichotte«-Suite von Georg Philipp Telemann - als spannende musikalisch-humorvolle Erzählung.

chursaechsische-philharmonie.de

20-year-old Valerie enthralls her audience by songs involving many voices and melody stemming from the Schopski folk area ( Sofia and its surrounding area ).

Valerie sings about motherly love and a humoresque named Ima-nema.

Listen to Anna Monika from Canada and Valerie from the town of Pernik in Bulgaria!

ycbs.eu

Auch die 20-jährige Valerie begeistert das Publikum mit ihrem mehrstimmigem Gesang und mit den Liedern aus dem Schopski Folkloregebiet, dazu gehören Sofia und Umgebung.

Valerie singt über die Mutterliebe und eine Humoreske:Ima-nema.

Hört Euch die Gesänge an!

ycbs.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文