anglais » allemand

Traductions de „impeccably“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

im·pec·cably [ɪmˈpekəbli] ADV inv

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

impeccably/carefully groomed

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Florence Apartments Historical Centre

These appartments are characteristic of the region of Tuscany and is impeccably clean and comfortable.

www.oh-florence.com

Florence Apartments Historical Centre

Das kleine Gasthaus mit nur 3 Zimmern ist im charakteristischen Stil der Toskana gebaut und glänzt durch makellose Sauberkeit un

www.oh-florence.com

The marble has always represented the cornerstone of the economy of Carrara.

Over the years distinguished himself for his impeccably smooth surface with no cracks and its unmistakable white-gray.

Although the area is rich in Carrara quarries marmifere are blocks of marble imported from other countries and then worked in local factories, famous worldwide for mastery in processing.

massacarrara.guidatoscana.it

Der Marmor ist immer der Eckpfeiler der Wirtschaft von Carrara.

Im Laufe der Jahre zeichnete sich für seine makellos glatte Oberfläche ohne Risse und seiner unverwechselbaren weiß-grau.

Obwohl das Gebiet ist reich an Carrara-Steinbrüchen marmifere sind Blöcke von Marmor, die aus anderen Ländern und arbeitete anschließend in den lokalen Fabriken, weltweit berühmt für die Meisterschaft in der Verarbeitung.

massacarrara.guidatoscana.it

In the middle of a séance the photographer goes and leaves Cora alone in his studio.

While waiting for him she examines her own body which is reproduced so impeccably in the photographs.

Scenes from her childhood enclosed in her body break through her skin to reach the surface.

www.artfilm.ch

Mitten in einer Sitzung geht der Fotograf weg und läßt Cora allein in seinem Studio zurück.

Während sie auf ihn wartet, untersucht sie ihren Körper, der so makellos auf seinen Fotos abgebildet ist.

Szenen aus ihrer Kindheit, die in ihrem Körper verborgen sind, sprengen ihre Haut auf, um an die Oberfläche zu kommen.

www.artfilm.ch

His melodious and exquisitely produced guitar instrumentals were so well received by audiences, that even the label ’s optimistic expectations were exceeded.

Wether Aschera draws his inspirations from the past or the present, from the history of western pop or exotic traditions, he always succeeds in molding them into impeccably crafted, beautifully sculpted modern Cosmopolitan-Music arrangements.

www.bscmusic.com

So fasziniert die elektronische Variante eines japanischen Flötenklangs in „ Shakuhachi Dance “, während der Laidback-Groove und die Blueswärme in „ So Many Years “ an Peter Greens Instrumentalperlen aus den späten 70ern erinnern.

Doch egal ob Aschera seine Inspirationen aus der Vergangenheit oder dem Jetzt, aus der westlichen Pophistorie oder exotischen Traditionen bezieht, immer gelingt es ihm, sie in makellos schöne, zeitgemäße „Cosmopolitan-Music“-Arrang... zu überführen.

www.bscmusic.com

The family area on the seventh floor is fitted out with a playroom and children ’s library to keep the kids busy so their parents can study undisturbed.

The limestone floors and the American cherrywood trimwork and veneered wall panelling, as well as the painstakingly and impeccably crafted details, are of an astoundingly high standard – and were executed on a €75 million budget without any overruns.

So it’s no wonder library director Milan Bulaty raves about the beauty of his building.

www.goethe.de

Ein Eltern-Kind-Bereich im siebten Stock ist mit Spielzimmer und Kinderbücherei ausgestattet und gibt den Eltern die Möglichkeit, in Ruhe zu studieren, während die Kinder beschäftigt sind.

Die Juraböden und die mit amerikanischer Kirsche gefertigten Einbauten und furnierverkleideten Wände sowie die sorgfältige und handwerklich makellos ausgeführte Detaillierung sind von einem erstaunlich hohen Standard, der ohne Budgetüberschreitungen mit den angesetzten 75 Millionen Euro realisiert werden konnte.

Man kann verstehen, wenn Bibliotheksdirektor Milan Bulaty von seinem schönen Haus schwärmt.

www.goethe.de

Beneteau 50

This 50ft Beneteau is beautifully appointed and impeccably maintained.

Length:

www.mallorca-charter-yacht.com

Beneteau 50

Diese 50 Fuß Beneteau ist wunderschön eingerichtet und makellos gepflegt.

Länge:

www.mallorca-charter-yacht.com

Get dazzling legs for the holiday season

Be the star of the season’s soirée with impeccably smooth, beautiful legs.

Try the five-bladed Venus Embrace for a woman’s razor that reaches all your curves and tricky spots.

www.gillettevenus.de

Zauber dir umwerfende Beine für die Urlaubssaison

Sei mit deinen makellos glatten, schönen Beinen der Star des Abends bei der wichtigsten Veranstaltung der Saison.

Versuche die Rasur mit dem Venus Embrace Damenrasierer mit fünf Klingen, der alle deine Kurven und sämtliche schwerzugänglichen Stellen meistert.

www.gillettevenus.de

Find Out More › Make a powerful impression.

Game in streamlined style with the impeccably designed Alienware M14x.

Find Out More ›

www.dell.com

Hinterlassen Sie Eindruck.

Optimiertes Spielen mit dem makellosen Alienware M14x.

Weitere Informationen >

www.dell.com

A little something for a sensational look.

Face, legs, and breast are an eye catcher and denote impeccably groomed, beautiful women and well-groomed good-looking men.

» go to the arrangements

www.waldhof.at

Schöne “ Kleinigkeiten ”, die Sie „ groß rauskommen “ lassen.

Gesicht, Beine, Brust als Blickfang und Signal für eine von Kopf bis Fuß perfekt gepflegte, schöne Frau und einen gepflegt attraktiven Mann.

» zu den Angeboten

www.waldhof.at

This short film is a perfect example of efficiency and edutainment.

Simple, full of humor, impeccably produced and delivering a clear message to viewers: ecology is not the enemy of capitalism, the opposite, it is an additional tool!

Developing your business in an ecological way can be as profitable and attractive as any traditional methods.

www.goethe.de

Dieser Kurzfilm ist ein perfektes Beispiel von Effizienz und Edutainment.

Einfach, humorvoll, perfekt produziert und mit einer klaren Botschaft an die Zuschauer: Umweltschutz ist nicht der Feind des Kapitalismus, im Gegenteil, es ist ein zusätzliches Mittel!

Ein Business umweltbewusst zu entwickeln kann ebenso profitabel und attraktiv sein, wie herkömmliche Methoden.

www.goethe.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "impeccably" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文