anglais » allemand

Traductions de „in strong terms“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Both techniques approach the immediacy of expression of drawing, and were therefore preferred by the artist.

Inventive titles play with the possible meanings of an image , frequently depicting a motif in strong terms of barb or irony :

"Not only for illiterates" [Nicht nur für Analphabeten] (1961), "One-sided concept" [Einsichtiges Konzept] (1989) or "That's enough" [Fertig Lustig] (2001).

www.gs.ethz.ch

Diese beiden Techniken stehen dem unmittelbaren Ausdruck des Zeichnerischen sehr nahe, deswegen bevorzugt Klotz sie.

Einfallsreiche Titel spielen mit möglichen Bildinhalten.Oft illustrieren sie das gezeigte Motiv in kaum zu übertreffender Schärfe oder Ironie.

Beispielhaft seien Namensfindungen wie "Nicht nur für Analphabeten" (1961), "Einsichtiges Konzept" (1989) und "Fertig Lustig" (2001) genannt.

www.gs.ethz.ch

Also the private sector is appreciating GIZ ’s engagement, especially its support to CSR networks to enhance a more responsible role of the private sector in society.

The development partnership portfolio grows significantly not only in terms of quantity , but also in terms of quality and innovative approaches .

Health and Social Protection have become the most advanced sector for DPPs in Africa.

www.giz.de

Auch der Privatsektor schätzt das Engagement der GIZ, insbesondere ihre Unterstützung von CSR-Netzwerken, damit der Privatsektor eine verantwortungsvollere Rolle in der Gesellschaft wahrnehmen kann.

Das Portfolio von Entwicklungspartnerschaften wächst deutlich - nicht nur in Bezug auf Quantität, sondern auch in Bezug auf Qualität und innovative Ansätze.

Gesundheit und sozialen Sicherheit ist der am weitesten fortgeschrittene Sektor für EPWs in Afrika.

www.giz.de

H :

In terms of galleries and collectors from countries that also have very strong art fairs , how do you explain their interest in ARTBO ?

Where is ARTBO in comparison with other fairs?

universes-in-universe.org

H :

Welche Erklärung hast du dafür, dass auch Galeristen und Sammler aus Ländern, in denen es selbst starke Kunstmessen gibt, so großes Interesse an ARTBO haben?

Wie positioniert sich ARTBO im Wettbewerb mit anderen Messen?

universes-in-universe.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文