5.
Retention of Title All the goods supplied shall remain the property of the supplier until the purchase price, including all incidental costs, has been paid in full.
www.protechna.deSchadenersatzansprüche des Bestellers wegen Nichterfüllung oder verspäteter Erfüllung sind ausgeschlossen.
5. Eigentumsvorbehalt Sämtliche gelieferten Waren bleiben Eigentum des Lieferers bis zur restlosen Bezahlung des Kaufpreises, einschließlich aller Nebenkosten.
www.protechna.deAffordable rents !
On average, students pay about 222 € for rent including incidental costs.
Rostock ranks seven among the cities with the lowest rents in Germany.
www.uni-rostock.deGünstige Mieten !
Studierende zahlen in Rostock im Durchschnitt etwa 222 € Miete inkl. Nebenkosten.
Damit ist Rostock die Universitätsstadt mit den siebtgünstigsten Mieten in Deutschland.
www.uni-rostock.de6.2 We reserve the right to adjust prices appropriately in the event that the ordering party extends the agreed delivery deadline.
6.3 All incidental costs such as packaging, freight, taxes, customs, insurance, official approvals and authentications will be invoiced to the ordering party.
6.4 Foreign currency fluctuations outside a reasonable band may result in price adjustments.
www.paulgothe.de6.2 Eine angemessene Preisanpassung kann erfolgen, wenn die Lieferfrist vom Besteller nachträglich verlängert wurde.
6.3 Sämtliche Nebenkosten wie Verpackung, Fracht, Steuern, Zölle, Versicherung, Bewilligung und Beurkundungen werden dem Besteller verrechnet.
6.4 Schwankungen von Fremdwährungen außerhalb einer angemessenen Bandbreite können Anpassungen der zu fakturierenden Preise bewirken.
www.paulgothe.deBy installing and operating peripheral rainwater and / or greywater usage systems in the building technology, ecological ideals can be complemented meaningfully with economic interests.
As well as the clear relieving of the burden on the natural water balance due to a reduced drinking water requirement, not inconsiderable savings can also be achieved in the operating and incidental costs.
Â
sonnenseite.comDurch den Einbau und Betrieb von dezentralen Regen- und / oder Grauwassernutzungsanlagen in die Gebäudetechnik ergänzen sich auf sinnvolle Weise ökologische Ideale mit ökonomischen Interessen.
Neben der deutlichen Entlastung des natürlichen Wasserhaushalts durch einen reduzierten Trinkwasserbedarf werden ebenfalls nicht unerhebliche Einsparungen in den Betriebs- und Nebenkosten erreicht.
Doppelter Einspareffekt mit Grauwassernutzung
sonnenseite.comOur Prices do not include the legally mandated value added tax.
Outside of our shipping radius in D-78333 Stockach they are valid excluding all incidental costs, such as shipping and packing.
Our minimum order value is 100.00 € net.
www.berk.deUnsere Preise schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer nicht ein.
Sie gelten ab unserem Versandort in D-78333 Stockach ausschließlich aller Nebenkosten wie Fracht und Verpackung.
Unser Mindestbestellwert beträgt 100,00 Euro netto.
www.berk.deIf, as a result of the offer, instead of the originally intended transaction, another or an additional transaction is concluded and if HomeCompany had pointed out the possibility of concluding this transaction or acted as an agent for it, then HomeCompany is entitled to the commission on the transaction / s concluded.
The basis for calculation is the fixed rental, provided the lessor has not already stated the incidental costs separately.
Later amendments to the rental have no influence on the calculation basis for the completed contract.
oldenburg.homecompany.deKommt auf Grund des Angebotes statt des ursprünglich beabsichtigten Geschäftes ein anderes oder ein zusätzliches Geschäft zustande und hat die HomeCompany die Möglichkeit zum Abschluss dieses Geschäftes nachgewiesen oder vermittelt, so steht der HomeCompany die Provision nach dem zustande gekommenen Geschäft / en zu.
Die Berechnungsgrundlage ist die Pauschalmiete, sofern vom Vermieter nicht bereits gesondert Nebenkosten angegeben wurden.
Spätere Änderungen der Miete haben keinen Einfluss auf die Berechnungsgrundlage des abgewickelten Auftrages.
oldenburg.homecompany.deD / All defects which are notified within the period of limitation shall be remedied by Supplier without delay at non costs for Purchaser.
The costs of remedying goods or of supplying replacements, including all incidental costs (e.g. freight) shall be borne by Supplier.
If Supplier does not begin to remedy the defect immediately or fails to perform the service as agreed or in the event of an emergcy,
www.inoutic.deD / Alle innerhalb der Verjährungsfrist gerügten Mängel hat der Auftragnehmer unverzüglich zu beseitigen, so dass dem Auftraggeber keine Kosten entstehen.
Die Kosten der Mängelbeseitigung oder der Ersatzlieferung einschließlich aller Nebenkosten (z. B. Frachten) trägt der Auftragnehmer.
Sollte der Auftragnehmer nicht unverzüglich mit der Mängelbeseitigung beginnen, die Leistung nicht vertragsgemäß durchführen oder liegt ein dringender Fall vor, so ist der Auftraggeber berechtigt, die erforderlichen Maßnahmen auf Kosten des Auftragnehmers durchzuführen.
www.inoutic.deIf, as a result of the offer, instead of the originally intended transaction, another or an additional transaction is concluded and if property4you.de had pointed out the possibility of concluding this transaction or acted as an agent for it, then property4you.de is entitled to the commission on the transaction / s concluded.
The basis for calculation is the fixed rental, provided the lessor has not already stated the incidental costs separately.
Later amendments to the rental have no influence on the calculation basis for the completed contract.
www.property4you.deKommt auf Grund des Angebotes statt des ursprünglich beabsichtigten Geschäftes ein anderes oder ein zusätzliches Geschäft zustande und hat der Makler die Möglichkeit zum Abschluss dieses Geschäftes nachgewiesen oder vermittelt, so steht dem Makler die Provision nach dem zustande gekommenen Geschäft / en zu.
4. Berechnungsgrundlage für die Provision Die Berechnungsgrundlage ist die Pauschalmiete, sofern vom Vermieter nicht bereits gesondert Nebenkosten angegeben wurden.
Spätere Änderungen der Miete haben keinen Einfluss auf die Berechnungsgrundlage des abgewickelten Auftrages.
www.property4you.de72 €
* All incidental costs are already included in the rental price for the first night.
www.mallorca-holiday-letting.com65 €
* Im Mietpreis für die erste Übernachtung sind sämtliche Nebenkosten, sowie Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher bereits enthalten.
www.mallorca-holiday-letting.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.