Traductions de „inhibitory“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
in·hibi·tory [ɪnˈhɪbɪtəri, Am ɪtɔ:ri] ADJ inv esp MÉD
inhibitory postsynaptic potential (IPSP) [ɪnˌhɪbətrɪˌpəʊstsaɪnæptɪkpəˈtenʃl] SUBST
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
However, the addition at the beginning of the fermentation can have a clear positive sensory effect on the forming of the wine aroma.
In addition, inhibitory effects are also known by the typical acidic pH of wine and the low temperatures at the usual cooled fermentation. Under this project, these factors will be investigated and systematically clarified for this novel immobilization.
In parallel, the changes in the radical-scavenging and antioxidative potential in wine are also to investigate with appropriate methods.
www.mv.uni-kl.deBei nicht immobilisierter β Glucosidase ist bereits bekannt, dass zu hohe Zuckerkonzentrationen - wie sie vielfach zu Beginn der alkoholische Gärung vorliegen - hemmend wirken können, demgegenüber aber bei Zusatz zu Beginn der Fermentation ein klarer positiver sensorischer Effekt auf das zu bildende Aroma erreicht wird.
Daneben sind auch hemmende Effekte durch die für Wein typischen sauren pH-Werte und die niedrigen Temperaturen bei der üblichen gezügelten Gärung bekannt und sollen für die neuartige Immobilisierung im Rahmen des Projektes untersucht und systematisch abgeklärt werden.
Parallel dazu sind die Änderungen sowohl im Radikal fangenden als auch im reduktiven antioxidativen Potential im Wein mit den entsprechenden Methoden zu untersuchen.
www.mv.uni-kl.deThe second inhibiting signal is believed to be provided by one of the many RhoGAPs, which switch RhoA off, however the identity of the RhoGAP that functions during cell division is unknown.
“ Therefore it was unclear how the two inhibitory signals function and how they are coordinated, ” says Zanin.
The researchers were able to show in the model organism Caenorhabditis elegans that only two of the 23 RhoGAPs are required to modulate RhoA activity during cell division, and both are important for cytokinesis.
www.uni-muenchen.deUm welches RhoA GAP es sich dabei konkret handelt, war aber bisher unbekannt.
„ Deshalb konnte auch der jeweilige Mechanismus der beiden hemmenden Signale noch nicht geklärt werden “, sagt Zanin.
Im Modellorganismus Caenorhabditis elegans konnten die Wissenschaftler nun nachweisen, dass von insgesamt 23 Rho GAPs nur zwei die RhoA-Aktivität während der Zellteilung beeinflussen und für die Zytokinese wichtig sind.
www.uni-muenchen.deThe level of HCV RNA in serum and plasma can be used in conjunction with other clinical markers and clinical findings to distinguish between acute and chronic HCV infection and to assess the viral response to antiviral treatment.
Procedure During sample preparation a synthetic internal control is included via Extraction tubes RNA_D1 to control RNA extraction and to indicate for inhibitory effect on detection.
Quantitation standard consists of 8 tubes coated with given amounts of synthetic HCV RNA, which must be amplified in parallel.
www.analytik-jena.deDer Gehalt an HCV-RNA in Serum oder Plasma kann in Verbindung mit anderen klinischen Markern und klinischen Befunden zur Unterscheidung zwischen akuten und chronischen HCV-Infektionen sowie zur Beurteilung der viralen Antwort auf die antivirale Behandlung herangezogen werden.
Verfahren Bei der Probenvorbereitung wird mit Hilfe der Extraktionsröhrchen DNA_D1 eine synthetische interne Kontrolle integriert, um die RNA-Extraktion kontrollieren und einen hemmenden Effekt auf den Nachweis anzeigen zu können.
Der Quantifizierungsstandard besteht aus 8 Röhrchen, die mit vorgegebenen Mengen synthetischer HCV-DNA beschichtet sind und parallel amplifiziert werden müssen.
www.analytik-jena.deThe level of HSV DNA in different kind of samples can be used in conjunction with other clinical markers and clinical findings to diagnose HSV infection and to assess the viral response to antiviral treatment.
Procedure During sample preparation a synthetic internal control is included via Extraction tubes DNA_D1 to control DNA extraction and to indicate for inhibitory effect on detection.
Qualitative standard tubes are coated with 2 different amounts of synthetic HSV-1 and HSV-2 DNA, respectively, which must be amplified in parallel.
www.analytik-jena.deDer Gehalt an HSV-DNA in verschiedenen Probenarten kann in Verbindung mit anderen klinischen Markern und klinischen Befunden zur Diagnose von HSV-Infektionen sowie zur Beurteilung der viralen Antwort auf die antivirale Behandlung herangezogen werden.
Verfahren Bei der Probenvorbereitung wird mit Hilfe der Extraktionsröhrchen DNA_D1 eine synthetische interne Kontrolle integriert, um die DNA-Extraktion kontrollieren und einen hemmenden Effekt auf den Nachweis anzeigen zu können.
Die qualitativen Standardröhrchen sind mit 2 unterschiedlichen Mengen synthetischer HSV-1- bzw. HSV-2-DNA beschichtet, die parallel amplifiziert werden müssen.
www.analytik-jena.deRepetitive TMS is already being used in clinical trials with limited success for therapy of functional disorders of the brain, above all in severe depressions.
In addition, it was shown that especially disorders of the inhibitory nerve cells play an important role in neuropsychiatric diseases such as schizophrenia.
"It is doubtless too early to derive new forms of treatment of functional disorders of the brain from the results of our study, but the knowledge obtained provides an important contribution for a possibly more specific application of TMS in future", is Prof. Funke's hope.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie repetitive TMS wird bereits versuchsweise mit begrenztem Erfolg zur Therapie von Funktionsstörungen des Gehirns eingesetzt, vor allem bei schweren Depressionen.
Außerdem konnte gezeigt werden, dass gerade Funktionsstörungen der hemmenden Nervenzellen bei neuropsychiatrischen Erkrankungen wie z.B. der Schizophrenie eine wichtige Rolle spielen.
„Es ist sicher noch zu früh, aus den Ergebnissen unserer Studie neue Formen der Behandlung von Funktionsstörungen des Gehirns abzuleiten, aber die Erkenntnisse liefern einen wichtigen Beitrag für eine in Zukunft vielleicht spezifischere Anwendung der TMS“, hofft Prof. Funke.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deInhibitory cortical cells react particularly sensitive to stimulation
The researchers in Bochum have now shown for the first time that an artificial cortex stimulation specifically changes the activity of certain inhibitory nerve cells as a function of the stimulus protocol used.
The balanced interaction of excitatory and inhibitory nerve cells is the absolute prerequisite for healthy functioning of the brain.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deHemmende Kortexzellen reagieren besonders empfindlich auf die Stimulation
Die Bochumer Forscher konnten jetzt erstmals zeigen, dass eine künstliche Kortexstimulation in Abhängigkeit des verwendeten Reizprotokolls die Aktivität bestimmter hemmender Nervenzellen gezielt verändert.
Das Zusammenspiel erregender und hemmender Nervenzellen ist unbedingte Voraussetzung für das gesunde Funktionieren des Gehirns.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deIn these disorders, the fear is so strong that there is tremendous psychological strain and living a normal life appears to be impossible.
Researchers at the MedUni Vienna have now found a possible explanation as to how social phobias and fear can be triggered in the brain: a missing inhibitory connection or missing “ brake ” in the brain.
Inside the brain, the amygdala and the orbitofrontal cortex in the frontal lobe form an important control circuit for regulating the emotions.
www.alphagalileo.orgDabei wird Angst so stark erlebt, dass ein großer Leidensdruck entsteht und ein normales Leben nicht mehr möglich scheint.
ForscherInnen der MedUni Wien haben nun eine mögliche Erklärung gefunden, wie Sozialphobien und Angst im Gehirn ausgelöst werden können, nämlich durch eine fehlende hemmende Verbindung, quasi eine fehlende „ Bremse “ im Gehirn.
Im Gehirn bilden der Mandelkern ( Amygdala ) und der Orbitofrontale Kortex im Stirnlappen einen wichtigen Regelkreis, um Gefühlszustände zu regulieren.
www.alphagalileo.orgThe computer simulations showed that the longer reaction time of the middle finger in a multiple choice task is a consequence of the fact that the middle finger is within the inhibition range of the two adjacent fingers.
The thumb and little finger on the other hand only receive an inhibitory effect of comparable strength from one adjacent finger each.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deDie Computersimulationen zeigten, dass die längere Reaktionszeit des Mittelfingers in einer Mehrfachwahlaufgabe eine Folge der Tatsache ist, dass der Mittelfinger in der Reichweite der Hemmung von jeweils zwei benachbarten Fingern liegt.
Daumen und kleiner Finger dagegen erhalten hemmenden Einfluss vergleichbarer Stärke von nur jeweils einem Nachbarfinger.
aktuell.ruhr-uni-bochum.deTatjana Tchumatchenko from the Max Planck Institute for Brain Research in Frankfurt and Claudia Clopath from Imperial College London are convinced that mathematics can deepen our understanding of the phenomenon of brain waves.
In their joint work, they developed a mathematical framework that models the activity of excitatory and inhibitory neurons in a network such as the human cerebral cortex.
“We are able to reliably reproduce results from previous experiments using an analytical and numeric approach and our mathematical model has revealed two new conditions essential for the emergence of brain waves,” says Tatjana Tchumatchenko.
www.mpg.deTatjana Tchumatchenko vom Max-Planck-Institut für Hirnforschung in Frankfurt und Claudia Clopath vom Imperial College London sind der Überzeugung, dass sie mit Hilfe der Mathematik ein Phänomen wie die Gehirnwellen besser verstehen können.
In ihrer gemeinsamen Arbeit entwickelten sie ein mathematisches Modell, welches die Aktivität der erregenden und hemmenden Nervenzellen eines Netzwerks wie der menschlichen Hirnrinde bestimmen kann.
„Es ist uns nicht nur gelungen, Ergebnisse aus bisherigen Experimenten zuverlässig analytisch sowie numerisch zu reproduzieren, das mathematische Modell enthüllte sogar die zwei notwendigen Bedingungen für die Entstehung von Gehirnwellen“, erklärt Tatjana Tchumatchenko.
www.mpg.deWorking in close cooperation with Dr. Patricia Jusuf of the Australian Regenerative Medicine Institute at Monash University, the researchers found that some particular kinds of excitatory and inhibitory nerve cells tend to be lineally related, i.e. they derive from a common progenitor cell.
For the first time, 4D recordings permitted an in vivo analysis of how the generation of particular inhibitory cells is regulated through coordination of cell division mode and gene expression within individual retinal progenitors of excitatory nerve cells.
This study has established a model of how cell lineage influences neuronal subtype specification and neuronal circuitry formation in the native environment of the vertebrate brain.
www.uni-heidelberg.deIn Zusammenarbeit mit Dr. Patricia Jusuf vom Australian Regenerative Medicine Institute an der Monash University fanden die Forscher heraus, dass bestimmte Arten von erregenden und hemmenden Nervenzellen verwandt sind, also eine gemeinsame Vorläuferzelle haben.
Zum ersten Mal ermöglichten 4D-Aufnahmen eine In-vivo-Analyse, wie durch Koordination von Zellteilungsmodus und Genexpression in einzelnen retinalen Vorläufern von erregenden Zellen die Entstehung von bestimmten hemmenden Zellen reguliert wird.
Aus ihren Erkenntnissen haben die Forscher ein Modell dieser Prozesse entwickelt, das die Abstammung neuronaler Subtypen und die Bildung von neuronalen Schaltkreisen in der natürlichen Umgebung des Wirbeltier-Gehirns erklärt.
www.uni-heidelberg.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.