INSTRUMENTS - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pre·ci·sion ˈin·stru·ments SUBST plur

precision instruments

Präzisionsinstrumente pl

analytical instruments SUBST CTRL

analytical instruments

Analyse-Instrumentarium nt

management instruments SUBST RESHUM

management instruments

Führungsinstrumentarium nt

in·stru·ment [ˈɪnstrəmənt] SUBST

1. instrument MUS:

instrument

Instrument nt <-(e)s, -e>

2. instrument (tool, measuring device):

instrument

Instrument nt <-(e)s, -e>

instrument

Apparat m <-(e)s, -e>

a blunt instrument

ein schwerer, stumpfer Gegenstand

surgical instruments

chirurgische Instrumente

3. instrument (means):

instrument

Mittel nt <-s, ->

he saw the theatre as an instrument of change

er sah das Theater als Mittel, Veränderung zu bewirken

4. instrument JUR form (document):

instrument

Urkunde f <-, -n>

bear·er ˈin·stru·ment SUBST FIN

bearer instrument

Inhaberpapier nt <-s, -e>

capi·tal ˈin·stru·ment SUBST

capital instrument

Kapitalinstrument nt

de·riva·tive ˈin·stru·ment SUBST FIN

derivative instrument

abgeleitete Wertpapierart

fi·nan·cial ˈin·stru·ment SUBST ÉCON, FIN

financial instrument

Finanzpapier nt

financial instrument

Finanztitel m

financial instrument

Finanzinstrument nt

ˈfi·nanc·ing in·stru·ment SUBST

financing instrument

Finanzierungsinstrument nt <-(e)s, -e>

ˈin·stru·ment board SUBST

instrument board AUTO

Armaturenbrett nt <-(e)s, -er>

instrument board AVIAT, MAR

Instrumententafel f

in·ˈvest·ment in·stru·ment SUBST

investment instrument

Anlageinstrument nt

key·board ˈin·stru·ment SUBST

keyboard instrument

Tasteninstrument nt <-(e)s, -e>

ne·go·tiable ˈin·stru·ment SUBST FIN

negotiable instrument

übertragbares [o. RFA begebbares] Wertpapier