anglais » allemand

Traductions de „job interview“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

You are a PhD, a postdoc, or a senior researcher at a university and you are looking for an academic or industry position.

You have urgent questions concerning a job announcement, the upcoming job interview, your salary expectations, or general questions about a job search or your application.

www.myscience.ch

Sie sind als Doktorierende / r, Assistierende / r, Postdoc oder Wissenschaftler / in auf Jobsuche innerhalb oder ausserhalb der Hochschule.

Nun haben Sie dringende Fragen zu einer ausgeschriebenen Stelle, dem anstehenden Bewerbungsgespräch, Salärvorstellungen oder ganz einfach allgemeine Fragen zur Stellensuche, zum Arbeitsmarkt oder zu Ihrer Bewerbung.

www.myscience.ch

The texts will vary in length and complexity depending on your language skills.

In the listening comprehension section, you will answer questions about dialogues and phone conversations, such as job interviews, conversations with customers, and segments from radio programs on current topics in the business world.

BULATS – Sample Test

www.goethe.de

Die Texte variieren entsprechend Ihres Sprachniveaus in Länge und Komplexität.

Im Teil Hören lösen Sie Aufgaben zu Dialogen und Telefonaten wie zum Beispiel Bewerbungsgesprächen, Gesprächen mit Kunden, Ausschnitten aus Radiosendungen zu aktuellen Themen aus der Arbeitswelt.

BULATS – Demotest

www.goethe.de

Topics :

Design layout of application documents for the Germanspeaking world, information on job research (sources, content of employment ads etc.), information about the application process and typical selection processes (job interviews/hearings, tests, assessment centers)

Posted in:

de.cint.at

Inhalte :

Aufbau von Bewerbungsunterlagen für den deutschsprachigen Raum, Hinweise zur Stellensuche (Quellen, Ausschreibungsinhalte etc.), Informationen zum Bewerbungsprozess allgemein und zu typischen Auswahlverfahren (Bewerbungsgespräche, Hearings, Tests, Assessment Center)

Posted in:

de.cint.at

From conversations with our clients in Germany, we know that there is still quite a bit of emphasis put on a candidate ’s German language skills, ” says Dr. Katrin Luzar, spokesperson of Monster.de.

Particularly successful are young professionals who prepare deliberately for job interviews and work-specific situations.

Berlin,

press.babbel.com

Aus den Gesprächen mit unseren Kunden in Deutschland wissen wir, dass darauf noch sehr viel Wert gelegt wird, dass ein Bewerber über Deutschkenntnisse verfügt ”, erklärt Dr. Katrin Lanzar, Pressesprecherin bei Monster.de.

Besonders erfolgreich sind also Berufseinsteiger und Young Professionals, die sich beim Sprachenlernen gezielt auf Bewerbungsgespräche und wichtige Situationen im Berufsalltag vorbereiten.

Berlin,

press.babbel.com

This also applies to job hunting, making it even more important that when applying for jobs you take account of, and avoid, certain mistakes.

Questions not to ask during a job interview

Mon, 29 Jul 2013 08:07:00 GMT

www.voestalpine.com

Das gilt auch für die Jobsuche und daher ist es umso wichtiger, dass Sie bei Bewerbungen gewisse Dinge bereits im Vorhinein bedenken und somit Fehler vermeiden.

Fragen, die Sie bei einem Bewerbungsgespräch nicht stellen sollten

Mon, 29 Jul 2013 08:07:00 GMT

www.voestalpine.com

Co. KG in Künzelsau on 10 November.

More than 2,500 highly qualified specialists and executives applied, 650 received an accreditation and had job interviews during the day because they all consciously strive to pursue a career at a family business.

mor…

www.wuerth.com

Co. KG in Künzelsau stattfand.

Mehr als 2.500 hochqualifizierte Fach- und Führungskräfte haben sich beworben, 650 wurden akkreditiert und führten im Laufe des Tages Bewerbungsgespräche, weil sie bewusst eine Karriere in Familienunternehmen anstreben.

meh…

www.wuerth.com

Career Talk

With the help of the Career Talk, you have the opportunity to conduct a job interview directly on the campus.

Generally, there are two possibilities of selection processes:

www.career.uni-mannheim.de

Career Talk

Beim Career Talk haben Sie die Möglichkeit, direkt auf unserem Campus Bewerbungsgespräche durchzuführen.

Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten des Auswahlprozesses von Bewerbern:

www.career.uni-mannheim.de

While references and handwriting sample n attach only at the express request, it is advisable to settle meaningful work samples voluntarily.

References These points should be contained in a job ad As you can score a job interview The third page of an application Create an appealing covering letter The performance-rich email application…

From over 100 top references are the E-books and also the recommended website.

de.mimi.hu

Während Sie Referenzen und Handschriftenproben nur bei ausdrücklicher Anforderung beifügen, empfiehlt es sich, aussagefähige Arbeitsproben freiwillig beizulegen.

Referenzen Diese Punkte sollten in einer Stellenanzeige enthalten sein Wie Sie im Vorstellungsgespräch punkten können Die dritte Seite einer Bewerbung Ein ansprechendes Anschreiben erstellen Die erfolgreiche Email-Bewerbung…

Von über 100 Top-Referenzen werden die E-Books und ebenso die Website empfohlen.

de.mimi.hu

The equal opportunity commissioner works towards a consideration of equal opportunity aspects in university tasks, particularly education and research, regarding development planning and fund allocation.

She has to be involved in all personnel, social and organisational measures related to female employees, such as engagement, promotion, classification, upgrading, transfer and assignment of high-order tasks, formulations of job advertisements, selection procedures, job interviews, further education measures, disciplinary measures and workplace design.

In addition, the equal opportunity commissioner advises, informs and supports female employees of the university in case problems occur.

www.uni-rostock.de

Die Gleichstellungsbeauftragte wirkt darauf hin, dass gleichstellungsrelevante Aspekte bei der Aufgabenerfüllung der Hochschule, insbesondere in Lehre und Forschung, bei der Entwicklungsplanung und bei der Mittelvergabe berücksichtigt werden.

Sie ist bei allen die weiblichen Beschäftigten betreffenden personellen, sozialen und organisatorischen Maßnahmen zu beteiligen, wie z.B. Einstellungen, Beförderungen, Eingruppierungen, Höhergruppierungen, Versetzungen sowie Übertragung höherwertiger Tätigkeiten, Formulierung von Stellenausschrei-bungen, das Auswahlverfahren, Vorstellungsgespräche, Fortbildungsmaßnahmen, Disziplinarmaßnahmen sowie bei der Arbeitsplatzgestaltung.

Weiterhin berät, informiert und unterstützt die Gleichstellungsbeauftragte die weiblichen Beschäftigten der Hochschule bei Problemen.

www.uni-rostock.de

Now, however, she can turn her early experiences in Munich to good use in her part-time job :

She works for AMIGA, a project designed to help migrants find work in Munich by, for instance, coaching them for job interviews.

cooks_china_3_260

www.uni-muenchen.de

„ Und es war auch auf jeden Fall die richtige Entscheidung – auch wenn der Anfang in einem fremden Land natürlich nicht immer ganz leicht ist. “ Diese Erfahrungen helfen ihr jetzt jedoch auch bei ihrem Nebenjob :

Sie arbeitet bei AMIGA, einem Projekt, das Migranten dabei hilft, in München einen Job zu finden und sie dafür zum Beispiel auf Vorstellungsgespräche vorbereitet.

cooks_china_3_260

www.uni-muenchen.de

Interview :

keep calm and remain authentic Many applicants are before a job interview very excited and see this hurdle on the way to a job rather than cross-examination or difficult exam on.

Interview Clothing in interview Consider time, what to wear to a job interview.

de.mimi.hu

Vorstellungsgespräch :

Ruhe bewahren und authentisch bleiben Viele Bewerber sind vor einem Vorstellungsgespräch sehr aufgeregt und sehen diese Hürde auf dem Weg zum neuen Job eher als Kreuzverhör oder schwierige Prüfung an.

Vorstellungsgespräch Kleidung im Vorstellungsgespräch Überlegen Sie rechtzeitig, was Sie zum Vorstellungsgespräch anziehen.

de.mimi.hu

You can count you the exclusive circle of only 5 percent of all applicants who receive this honor.

Being invited for a job interview I would be very happy, so you can make a personal impression of me.

With best regards, Monika pattern…

de.mimi.hu

Ihr könnt euch zum erlesenen Kreis von lediglich 5 Prozent aller Bewerber zählen, denen diese Ehre zuteil wird.

Über eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch würde ich mich sehr freuen, damit Sie sich einen persönlichen Eindruck von mir machen können.

Mit freundlichen Grüßen, Monika Muster…

de.mimi.hu

More in Job Photographers in Mainz THE STUDIO - Studio for exclusive photography Photo Rimbach The perfect application photo in Mainz …

The correct application photo can decide whether you invited to a job interview in some cases.

Therefore, it is important to consider in the choice of the image a number of important points.

de.mimi.hu

Weitere Bewerbungsfotografen in Mainz DAS ATELIER - Studio für exclusive Fotografie Foto Rimbach Das perfekte Bewerbungsfoto in Mainz …

Das richtige Bewerbungsfoto kann in einigen Fällen sogar darüber entscheiden, ob man zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.

Deshalb ist es wichtig, bei der Wahl des Bildes einige wichtige Punkte zu berücksichtigen.

de.mimi.hu

However, even if we cannot offer you any appropriate position at the moment, we still value your experience and would like to encourage you to continue following our job offers.

The first step is usually a standard job interview, where we invite you to meet your future manager and a consultant representing the relevant HR Department segment.

Typically, we hold two interviews so that you can become familiar with your future team and responsibilities.

www.update.com

Auch wenn wir Ihnen derzeit keine passende Position anbieten können, sind wir an Ihren Erfahrungen sehr interessiert und ersuchen Sie, unsere Jobangebote weiter zu verfolgen.

Als ersten Schritt bevorzugen wir das klassische Vorstellungsgespräch und laden Sie zu Interviews mit dem künftigen Manager und dem Berater aus dem entsprechenden Personalbereich ein.

In der Regel gibt es zwei Vorstellungsgespräche, wobei wir Ihnen die Möglichkeit geben, Ihr künftiges Team und den Aufgabenbereich besser kennen zu lernen.

www.update.com

We like to support you in this endeavor.

With tailored application coaching, you are perfectly prepared for the cover letter writing marathon, for job interviews, and assessment centers.

Recruiting,Lean Recruitung,Führungsposition... Joeres,Kandidaten,Bewerbung... Branding

www.come2gether-consult.de

Wenn Sie möchten, unterstützen wir Sie dabei gern.

Mit maßgeschneidertem Bewerbungs-Coaching, das Sie perfekt auf den Anschreiben-Marathon, auf Vorstellungsgespräche und Assessment-Center vorbereitet.

Recruiting,Lean Recruitung,Führungsposition... Joeres,Kandidaten,Bewerbung... Branding

www.come2gether-consult.de

Here you can meet up with good friends and enjoy a glass of champagne to set the mood for a performance at the opera or Zurich ’s nightlife.

The peaceful atmosphere and its ideal location at the edge of the Seefeld district – directly opposite the opera and near Stadelhofen train station – also make it perfectly suitable for smaller meetings or job interviews.

Opening hours:

www.ambassadorhotel.ch

Hier treffen Sie sich mit guten Freunden, geniessen ein Glas Champagner zur Einstimmung auf die Oper oder das Zürcher Nachtleben.

Der ruhige Rahmen – an bester Lage eingangs Seefeld, direkt bei der Oper und in der Nähe des Bahnhofs Stadelhofen – eignet sich auch perfekt für kleinere Meetings oder Vorstellungsgespräche.

Öffnungszeiten:

www.ambassadorhotel.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文