JUGGLING - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

jug·gling [ˈʤʌgl̩ɪŋ] SUBST no pl

1. juggling (tossing and catching):

juggling

Jonglieren nt

2. juggling fig péj (manipulation):

juggling

Manipulieren nt péj

ˈjug·gling act SUBST

1. juggling act (circus act):

juggling act

Jonglierakt m

2. juggling act fig (task management):

juggling act

Balanceakt m

ˈjug·gling balls SUBST plur

juggling balls

Jonglierbälle pl

I. jug·gle [ˈʤʌgl̩] VERBE trans

1. juggle (toss and catch):

to juggle sth

mit etw dat jonglieren

fig it is quite hard to juggle children and a career

es ist ziemlich schwierig, Familie und Beruf unter einen Hut zu bringen

2. juggle fig péj (manipulate):

to juggle sth

etw manipulieren péj

to juggle facts

Tatsachen verdrehen

to juggle figures

Zahlen frisieren fam péj

II. jug·gle [ˈʤʌgl̩] VERBE intr

1. juggle fig péj (manipulate):

to juggle with sth facts, information

etw manipulieren péj

to juggle with figures

mit Zahlen jonglieren péj

2. juggle péj (fumble):

to juggle with sth

mit etw dat jonglieren péj [o. herumspielen]

Present

I	juggle
you	juggle
he/she/it	juggles
we	juggle
you	juggle
they	juggle

Past

I	juggled
you	juggled
he/she/it	juggled
we	juggled
you	juggled
they	juggled

Present Perfect

I	have	juggled
you	have	juggled
he/she/it	has	juggled
we	have	juggled
you	have	juggled
they	have	juggled

Past Perfect

I	had	juggled
you	had	juggled
he/she/it	had	juggled
we	had	juggled
you	had	juggled
they	had	juggled