anglais » allemand

key figures SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

key ˈfig·ure SUBST

3. key figure (vital person):

key figure SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

key figure SUBST MKTG

Vocabulaire de spécialité

performance key figure SUBST COMPT

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

RWE at a glance

Company portrait, key figures, outlook and RWE on the capital market on two pages.

www.rwe.com

RWE auf einen Blick

Unternehmensporträt, Eckdaten, Ausblick und RWE am Kapitalmarkt auf zwei Seiten.

www.rwe.com

FLUT ) Start slideshow

The significance of urban open space for HafenCity is clear from just a few key figures:

25 percent of its land area – as much as 28 hectares – will be public open space.

www.hafencity.com

FLUT ) Bilderserie starten

Eindrucksvoll lässt sich die hohe Bedeutung der Freiräume für die HafenCity schon an wenigen Eckdaten ablesen:

25 Prozent ihrer Landflächen, immerhin 28 ha, werden zu öffentlichen Freiflächen.

www.hafencity.com

Werner Stampfer, Gruppe Gutâ € ™ s designer who made a significant contribution to the detailed design and organization of the exhibition, accompanied the two agency owners and acted as museum guide.

He talked about the various project phases and cited impressive key figures:

40 companies were involved in the realization of the exhibition, 1670 emails were received or sent, and 34 GB of design files were generated.

oetzi20.it

An der Seite der beiden Agenturinhaber schlüpfte auch der maßgeblich an der Ausführungsplanung und Gestaltung der Ausstellung beteiligte Gruppe Gut-Designer Werner Stampfer in die Rolle eines Museumsführers.

Er berichtete von den verschiedenen Projektphasen und nannte stattliche Eckdaten:

40 beteiligten Firmen arbeiteten an der Realisierung, 1670 E-Mails wurden empfangen und verschickt, 34 GB Designdaten erstellt.

oetzi20.it

RWE Group Key Figures - RWE AG

2012 key figures at a glance

RWE Corporate Website

www.rwe.com

Eckdaten des RWE-Konzerns - RWE AG

Eckdaten 2012 auf einen Blick

RWE Corporate Website

www.rwe.com

At a glance

An overview of the most important key figures for the Knorr-Bremse group:

Knorr-Bremse Group

www.knorr-bremse.ch

Auf einen Blick

Die wichtigsten Eckdaten des Knorr-Bremse Konzerns im Überblick:

Knorr-Bremse Gruppe

www.knorr-bremse.ch

Additional information

How have ThyssenKrupp's key figures developed over the past few years, when are the next important financial dates, what other directorships are held by members of the Executive Board and Supervisory Board?

www.thyssenkrupp.com

Weitere Informationen

Wie haben sich die Eckdaten zu ThyssenKrupp in den letzten Jahren entwickelt, wann stehen die nächsten Finanztermine an, welche Mandate nehmen Mitglieder von Vorstand und Aufsichtsrat wahr?

www.thyssenkrupp.com

5

After you have decided to send your news as a newsletter, you will see the key figures in detail: who will be named as sender as well as the total amount of donors and subscribers.

You need help writing a good newsletter?

www.betterplace.org

send NL

Im nächsten Schritt siehst Du die Eckdaten zu Deinem Newsletter im Detail: wer als Absender genannt wird sowie die Gesamtzahl Deiner Spender und Abonnementen.

Hier hast Du auch die Möglichkeit, Dir hilfreiche Tipps für einen guten Newsletter zu holen.

www.betterplace.org

Tourismus

You can get a first idea by looking at Upper Austria s climate, although the long-term development of the key figures regarding percipitation and temperature are not as uniform as might be thought.

www.oberoesterreich.at

Tourismus

Eine erste Orientierung ermöglicht auch das Klima Oberösterreichs. Wobei, so einheitlich wie vielleicht gedacht, gestaltet sich auch die langfristige Entwicklung der Eckdaten von Niederschlag und Temperatur nicht.

www.oberoesterreich.at

In Jochberg alone there are 8 courses with 3 different starting points, providing a total of 65 kilometres of trails that were opened on the June 4th, 2010 with an opening ceremony.

The key figures since June 2010 are 23 routes with a total of 170 kilometres and 11 different starting points, resulting in a running and Nordic walking paradise that has no equal.

The trails in Kitzbuehel, Aurach, Jochberg and Reith invite our guests and local residents to explore the beautiful surrounding countryside covering a variety of terrain: asphalt, gravel and trails running through the mountains and the valleys.

www.kitzbuehel.com

Die Strecken wurden am 04. Juni 2010 feierlich eröffnet.

23 Strecken, 170 Kilometer, 11 Startpunkte. Das sind seit Juni 2010 die Eckdaten eines Lauf- und Nordic Walking Paradieses, das seinesgleichen sucht.

Ausgewogene Rundstrecken in Kitzbühel, Jochberg, Aurach und Reith mit unterschiedlichen Längen und Schwierigkeitsgraden laden unsere Gäste und die Einheimischen ein, die traumhafte Landschaft zu erkunden.

www.kitzbuehel.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "key figures" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文