anglais » allemand

Traductions de „kochen“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

BPN offers punctual delivery to 82 per cent of all households in Germany.

The umbrella brand LECKER.de combines the food expertise of the magazines kochen & genießen, tina Koch&Back-Ideen, REZEPTE pur and LECKER.

www.bauermedia.com

Auf dieser Basis bietet BPN für 82 Prozent aller Haushalte eine taggenaue Zustellung in die Briefkästen Deutschlands.

Die Foodkompetenz der Marken kochen & genießen, tina Koch&Back-Ideen, REZEPTE pur und LECKER wird online unter der Dachmarke LECKER.de gebündelt.

www.bauermedia.com

Ideally, readers perceive a personal link to the refugees and their stories and even become inspired to approach them actively in their daily lives.

Über den Tellerrand kochen cookery classes take the approach of forming bonds over the act of cooking to another level:

berlin.socialimpactlab.eu

aus einem ungewohnten Blickwinkel und erzeugt unter anderem ein Bewusstsein bei Menschen, die mit dieser Thematik zuvor keine persönlichen Berührungspunkte hatten.

Bei den "Über den Tellerrand kochen" Kochkursen wird das Kennenlernen über den Akt des gemeinsamen Kochens auf eine noch persönlichere Ebene gehoben:

berlin.socialimpactlab.eu

Several approaches serve to follow the objective of forming bonds between refugees and locals :

The Über den Tellerrand kochen cookery book, which was generated together with refugees, contains recipes from all over the world and, at the same time, relates the stories of various refugees.

berlin.socialimpactlab.eu

Innerhalb verschiedener Projekte nutzt Über den Tellerrand kochen den Ansatz des gemeinsamen Kochens, um eine Bindung zwischen Asylsuchenden und Beheimateten aufzubauen :

Das "Über den Tellerrand kochen" Kochbuch wurde in Zusammenarbeit mit Flüchtlingen erstellt und enthält neben Rezepten aus aller Welt vor allem Geschichten der Rezeptgeber selbst.

berlin.socialimpactlab.eu

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文