Traductions de „laddishness“ dans le dictionnaire anglais » allemand

lad·dish·ness [ˈlædɪʃnəs] SUBST no pl GB péj

laddishness

Jungenhaftigkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its laddishness meant it was also seen as non-serious by enthusiasts who prefer to solely focus on the engine/handling modification side of car tuning.

en.wikipedia.org

There is so much sincerity and warmheartedness in this pilgrim's progress that it's easy to overlook its occasional slippages into portentousness or laddishness.

www.ft.com

At a time when men saw themselves as battered by feminism, one could also consider that laddishness is a response to humiliation and indignity... the "girl-power"!

en.wikipedia.org

It established the band's popularity, appealing both to the then-current tendency for laddishness and to older rock fans.

en.wikipedia.org