Traductions de „lynchpin“ dans le dictionnaire anglais » allemand

lynch·pin SUBST

lynchpin → linchpin

Voir aussi : linchpin

I . linch·pin [ˈlɪn(t)ʃpɪn] SUBST

1. linchpin (pin):

linchpin

Achsnagel m

linchpin

Lünse f

2. linchpin (essential part):

linchpin

Stütze f

linchpin

das A und O

the dollar is the linchpin of the system of international payments

das gesamte internationale Zahlungssystem stützt sich auf den Dollar

II . linch·pin [ˈlɪn(t)ʃpɪn] SUBST modifier

Florida was the linchpin state in the last presidential elections

bei den letzten Präsidentschaftswahlen entschied sich letztlich alles in Florida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lynchpin of a medical unit is the registrar, a junior doctor who will usually be undergoing training in the specialty of the unit.

theconversation.com

We have lost the lynchpin of our family.

www.staffordshirenewsletter.co.uk

Mayoral control was the lynchpin of this process.

monthlyreview.org

It's no coincidence though, that their re-emergence as a football force was only when their defensive lynchpin was fully fit.

www.eveningecho.ie

It functions as a lynchpin, inducing a large enhancesome.

en.wikipedia.org

This is the core or lynchpin of the essays.

www.ghanaweb.com

On the other hand, conservative circles condemned him as an immoral, unpatriotic and subversive blasphemer; as he became the lynchpin of criticism against modernity in its entirety.

en.wikipedia.org

It's a statement that's hard to deny, and in many ways, it's the album's lynchpin.

www.spin.com

His international fellowships were a lynchpin to the development of his cross-cultural approach on the ornament, design, architecture and painting.

en.wikipedia.org

These defences were well defended and the lynchpin to either side's success.

en.wikipedia.org