to examine the existing mechanisms of professional self-regulation in science
and to make recommendations on how to safeguard them .
The commission had the following members:
www.dfg.dedie existierenden Mechanismen wissenschaftlicher Selbstkontrolle zu über-
prüfen und Empfehlungen zu ihrer Sicherung zu geben.
Mitglieder der Kommission waren:
www.dfg.deThe ECB is authorised to make regulations ( directly applicable in all Member States ) or to take decisions ( compulsory for the addressee ) necessary for carrying out the tasks provided for in the Protocol.
It can also make recommendations and deliver opinions ( which are not legally binding ) .
europa.euDie EZB ist berechtigt, ( unmittelbar in allen Mitgliedstaaten geltende ) Verordnungen oder Entscheidungen ( verbindlich für all diejenigen, an die sie gerichtet sind ) zu erlassen, die für die Wahrnehmung der in diesem Protokoll festgelegten Aufgaben erforderlich sind.
Außerdem kann sie Empfehlungen und Stellungnahmen abgeben (die rechtlich nicht verbindlich sind).
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.