Traductions de „mannerism“ dans le dictionnaire anglais » allemand

man·ner·ism [ˈmænərɪzəm, Am -nɚ-] SUBST

mannerism

Eigenart f

Man·ner·ism [ˈmænərɪzəm, Am -nɚ-] SUBST no pl

Mannerism

Manierismus m

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to adopt an accent/a mannerism

einen Akzent/eine Eigenart annehmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Behavioral mimicry is when individuals mimic behaviors such as facial expressions, postures, and mannerisms between other individuals.

en.wikipedia.org

However, it is most likely the same character, and not another individual, due to the similarities in speech and mannerisms.

en.wikipedia.org

These occupants often appeared to be human, though their behaviour, mannerisms and clothing were sometimes reported to be unusual.

en.wikipedia.org

In the shaping of his art he has also quoted mannerisms from both of his parents' works.

en.wikipedia.org

Outside of an experiment, these types of past experiences and mannerisms may have significant effects on how patients rank the effectiveness of their therapist.

en.wikipedia.org

They worked out shared mannerisms to improve continuity and all did their own singing.

en.wikipedia.org

So as a noun, camp behaviour, mannerisms, et cetera. (cf. quot. 1909); a man exhibiting such behaviour.

en.wikipedia.org

I love to watch her mannerisms, the way she does and says things.

en.wikipedia.org

Researchers found that individuals subconsciously conformed to the mannerisms of their partners and friends and liked these partners more who mirrored them.

en.wikipedia.org

Her father tells her he's studied him for some time, and his convinced he's of his blood, from his appearance to his mannerisms.

en.wikipedia.org